Dạo gần đây, một tấm bảng thông báo của công ty nào đó đang gây bão mạng xã hội vì nội dung... quá là "chất" luôn các bạn ơi!
Nguyên văn thông báo là: "cán bộ công nhân viên lưu ý xịt đầu buồi trước khi vào làm việc kính báo" - Ủa trời ơi, câu này nghe sao kỳ kỳ thế nhỉ?
Điều khiến netizen "nổi sóng" nhất chính là cách viết không dấu của thông báo này. Nhiều người tò mò không biết cán bộ công ty này là không biết dùng máy tính hay biết nhưng lại không biết đánh tiếng Việt có dấu?
Có ý kiến đùa rằng: "Chắc công ty người nước ngoài nhiều nên không dấu" Cũng hợp lý đấy chứ!
Nhưng mà nội dung thông báo mới là phần "highlight" nhất nha! Từ ngữ "xịt đầu buồi" nghe sao... đậm chất dân dã, mộc mạc quá đi mất thôi. Người miền Nam liền vào góp ý: "Trong Nam không gọi là đầu buồi nha, mà gọi là xịt cc"
Nhiều bạn trẻ còn bình luận: "Haiz... xịt kiểu này chắc... teo luôn quá!" hay "Cứ như kiểu dã chiến ấy nhỉ (làm sao nhanh nhất có thể) hehe".
Thật sự thì thông báo này có lẽ chỉ đơn giản là nhắc nhở nhân viên xịt nước hoa/xịt khoáng trước khi vào làm để tươm tất hơn thôi. Nhưng mà cách diễn đạt... hơi "độc" nên mới viral thế này đây
Nguồn: tinhte.vn