Chỉ thay đổi một dấu thanh nhỏ xíu, một từ tiếng Việt có thể chuyển sang nghĩa hoàn toàn khác luôn đó các bạn ơi! Câu đố tưởng như ez nhưng lại khiến nhiều người phải "vắt óc" vì đáp án gắn liền với cách xưng hô quen thuộc trong gia đình mình đấy.
Câu hỏi được đặt ra khá thú vị nè: Từ tiếng Việt nào khi giữ nguyên dấu lại mang nghĩa là mẹ, nhưng chỉ cần bỏ dấu thanh thì trở thành cách gọi cha?
Nếu nghĩ theo nghĩa thông thường, "mẹ" và "cha" là hai cách gọi hoàn toàn khác nhau nên việc biến đổi giữa chúng dường như không dễ chút nào. Thế nhưng plot twist là đáp án lại nằm ngay trong một từ cực kỳ quen thuộc luôn!
Đó chính là "Bà" á!
Khi bỏ dấu huyền, "Bà" trở thành "Ba" - cách gọi phổ biến dành cho người cha trong nhiều gia đình Việt Nam mình đó.
Điểm thú vị của câu đố này còn nằm ở cách dùng từ "Bà" trong đời sống gia đình nữa. Khi một người phụ nữ trở thành bà ngoại hoặc bà nội, con cái có thể gọi mẹ mình là "bà" để phù hợp với cách xưng hô của thế hệ tiếp theo. Ví dụ như người mẹ có thể được gọi là "bà" khi cháu gọi mình theo vai vế trong gia đình ấy mà.
Vì vậy, từ "Bà" trong câu đố được hiểu theo cách xưng hô thân thuộc trong gia đình, còn khi bỏ dấu huyền, từ này chuyển thành "Ba" – một cách gọi cha quen thuộc không thể nào quen hơn!
Chỉ với một dấu thanh thôi, hai từ "Bà" và "Ba" đã tạo nên màn chơi chữ thú vị phết. Câu đố cũng cho thấy sự linh hoạt của tiếng Việt, nơi những thay đổi rất nhỏ về dấu thanh có thể làm thay đổi cách đọc và ý nghĩa của từ một cách "thần kỳ" luôn nha!
Từ tiếng Việt nào chứa tới 12 chữ "ch"? Đáp án khiến nhiều người bật cười
Vợ chồng nhà tư sản giàu nổi tiếng Hà Nội, từng hiến 100 lượng vàng, nhà máy in cho Chính phủ
Nguồn: techz.vn