Tiếng Việt đúng là trăm đường lắt léo mà anh em ạ
Phải công nhận là tiếng Việt mình đỉnh vãi chưởng! Hệ thống thanh điệu đa dạng đến mức chỉ cần đổi một cái dấu tí ti là cả nghĩa của từ đã bay màu rồi. Hoặc đơn giản chỉ cần thêm dấu phẩy, dấu chấm, dấu hỏi vào một câu là ý nghĩa nó đã khác một trời một vực luôn á
Gần đây, một câu hỏi tưởng chừng dành cho các bé lớp 1 đã khiến dân mạng tranh cãi ầm ĩ: Từ nào trong tiếng Việt bỏ dấu sắc thì có nghĩa trái ngược với ban đầu?
Comment section đã nổ tung với vô vàn đáp án. Nhiều người nhất thì vote cho cặp từ "đèn - đen", lý do là đèn tượng trưng cho cái "sáng", bỏ dấu sắc đi thì thành "đen" - trái ngược hẳn
Nhưng plot twist đây rồi các bạn ơi! Đáp án chính xác khiến ai cũng phải ôm bụng cười ngất là từ "Sáu" nha!
Vì sao? Vì "Sáu" bỏ dấu sắc thành "Sau". Mà "Sau" đương nhiên là trái nghĩa với "ban đầu" rồi còn gì
Chốt hạ là đề bài không hỏi từ trái nghĩa với một từ có dấu sắc nào đó, mà hỏi từ có ý nghĩa ngược với "ban đầu" nè. Mẹo ghê chưa!
Đúng là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam Trước đó cũng có một câu hỏi tương tự gây sốt: "Từ nào trong tiếng Việt bỏ dấu sắc mà vẫn giữ nguyên nghĩa?"
Nguồn: soha.vn