EchXinh2624
New member
Cũng giống như nhiều HLV ngoại khác từng cập bến Việt Nam, những người "bóng hình bất ly" với HLV Miura chính là các trợ lý ngôn ngữ đấy các bạn ơi!
Nghề trợ lý ngôn ngữ cho các HLV nước ngoài không chỉ đơn giản là ngồi phiên dịch suông đâu nhé. Nhiều khi, nhất là với những ông thầy lần đầu đặt chân đến Việt Nam, trợ lý ngôn ngữ còn kiêm luôn vai "hướng dẫn viên du lịch", giúp họ hiểu về đất nước mình và nền bóng đá nước nhà.
Thậm chí đôi khi, trợ lý ngôn ngữ (với khả năng ngoại ngữ "xịn sò") còn phải làm người bạn tâm giao, sẻ chia vui buồn cùng các HLV khi họ xa nhà, ở một nơi hoàn toàn xa lạ và thiếu vắng tình cảm.
Cựu trợ lý ngôn ngữ Phạm Trường Minh là một trong những người đầu tiên "bắt sóng" với HLV Miura ở Việt Nam, kể từ khi ông thầy người Nhật ký hợp đồng vào ngày 10/5/2014.
Hồi còn làm ở VFF, Phạm Trường Minh được đánh giá là một trong những cán bộ trẻ có trình độ "xịn xò". HLV Miura là đời thầy ngoại thứ 3 anh Minh từng làm việc cùng, sau HLV Calisto và HLV Falko Goetz.
Mỗi ông thầy có một phong cách khác nhau và để lại những dấu ấn cực sâu trong tâm trí của cựu trợ lý ngôn ngữ này.
"Ấn tượng nhất về HLV Miura so với HLV Calisto và HLV Falko Goetz là sự giản dị vô cùng.
HLV Miura không "cầu kỳ" lắm trong chuyện ăn uống, trang phục hay nơi ở. Bữa ăn của ông thường rất ít. Khi tập trung đội tuyển, ông ăn chung với học trò luôn, toàn món Việt Nam chứ không đòi hỏi nhà bếp nấu riêng cho mình.
Suốt thời gian làm trợ lý ngôn ngữ cho HLV Miura từ tháng 5 đến tháng 12/2014, chưa lần nào tôi thấy ông mặc những bộ đồ hàng hiệu đắt đỏ cả.
HLV Miura từng tâm sự với tôi là trừ những lúc bắt buộc mới phải mặc vest. Còn lại thì trang phục yêu thích của ông là quần jeans, áo phông hay đồ thể thao cho... thoải mái", anh Trường Minh kể lại.
Anh Minh còn cho biết thêm, dù HLV Miura có vài người bạn Nhật Bản tại Việt Nam nhưng ông cũng không hay gặp họ lắm.
"Về cơ bản, HLV Miura là người rất kỷ luật và mê tập luyện thể lực. Dù không tập trung đội tuyển thì gần như ngày nào ông cũng dành thời gian chạy bộ", cựu trợ lý ngôn ngữ sinh năm 1985 chia sẻ.
Phong cách "giản dị không lối thoát" của HLV Miura khác biệt khá nhiều so với 2 người tiền nhiệm là Calisto và Falko Goetz.
Hồi còn dẫn dắt ĐTVN, HLV Calisto có thói quen nhâm nhi bia khi ăn uống. Ông thầy người Bồ Đào Nha sau đó còn quay luôn quảng cáo cho một hãng bia nước ngoài nữa cơ.
Thỉnh thoảng còn bắt gặp HLV Calisto check-in ở các quán bar cao cấp tại Việt Nam. Ông từng chia sẻ đây là một phần cuộc sống và nói thêm về chuyện nhậu nhẹt cũng như gu ẩm thực:
"Chỉ nên uống 4 chai là đủ vì quá mức đó bạn sẽ say xỉn, không tốt cho sức khỏe. Một trong những món ăn yêu thích của tôi là hàu. Đó là... Viagra tự nhiên dành cho phái mạnh"
Còn HLV Falko Goetz thì để lại ấn tượng với vẻ ngoài trẻ trung, chuẩn soái ca như diễn viên điện ảnh ấy. Ngoài giờ huấn luyện, ông hay khoác lên mình chiếc áo vest lịch lãm theo phong cách quý ông thực thụ.
Nếu HLV Miura thích sự "bình dân" thì HLV Falko Goetz lại thường xuyên lui tới những nhà hàng sang chảnh.
HLV Miura từng được bắt gặp ngồi bên ly bia hơi sau một trận bóng phủi ở Hà Nội, còn HLV Falko Goetz thì chưa từng có những khoảnh khắc "dân dã" như vậy.
Những ngày còn làm việc ở Việt Nam, ông thầy người Đức thường không ăn cùng cầu thủ. Ông cũng giữ một khoảng cách nhất định với các học trò cả trong tập luyện lẫn sinh hoạt.
"Mỗi HLV có phong cách khác nhau nhưng điểm chung nhất giữa họ là sự chuyên nghiệp vô cùng. Những ngày làm việc cùng các HLV Calisto, Falko Goetz rồi Miura đã mang đến cho tôi nhiều bài học cực kỳ bổ ích.
Qua quá trình đó, họ đã truyền cho tôi tình yêu bóng đá mãnh liệt, quyết tâm theo đuổi nghề này dù bản thân tôi không xuất thân từ giới quần đùi áo số", anh Phạm Trường Minh tâm sự.
Đó là lý do tại sao dù cựu trợ lý ngôn ngữ của HLV Miura đã rời VFF và không còn xuất hiện bên cạnh ông thầy người Nhật, nhưng vẫn gắn bó với trái bóng tròn.
Hiện tại, Phạm Trường Minh đã gia nhập Ban huấn luyện của CLB Hà Nội. Ngoài ra, anh còn mở một trung tâm bóng đá trẻ, liên kết hoạt động với CLB Than Quảng Ninh nữa đấy!
Lịch thi đấu vòng bảng của U23 Việt Nam tại VCK U23 châu Á:
- Ngày 14/1: U23 Việt Nam - U23 Jordan
- Ngày 17/1: U23 Việt Nam - U23 Australia
- Ngày 20/1: U23 Việt Nam - U23 UAE
Nguồn: soha.vn