Chuyện gì đây các bạn ơi! Bài phỏng vấn đáng ra chill phết nhưng lại trở thành drama xịn khi cựu sao Liverpool - Torres - dùng những từ ngữ "nhạy cảm vô cùng" để nói về các đồng đội già tại Chelsea. Cụ thể là anh chàng này đã chê một số cầu thủ lớn tuổi ở Stamford Bridge là "chậm chạp" luôn á!
Nghe tin này xong, ban lãnh đạo Chelsea không chơi đâu, lập tức "lục tung" bài phỏng vấn của Torres cả bản gốc tiếng Tây Ban Nha lẫn bản dịch tiếng Anh để đối chiếu cho ra lẽ. HLV Andre Villas-Boas còn triệu tập Torres lên "giải trình" luôn, khi anh chàng này quay xe nói rằng bản dịch đã hiểu lầm ý của mình rồi. Thầy Villas-Boas cũng phải nhắc nhở Torres đừng có "thật thà quá đáng" trong các buổi phỏng vấn sau này khi đề cập đến CLB, kẻo rước họa vào thân nhé!
Nguồn: soha.vn