Vừa ra rạp được vài ngày thôi mà Spider-Man: Brand New Day đã khiến fan Việt "quăng thính" tới tấp rồi nè! ️ Không chỉ đỉnh cao với những màn combat mãn nhãn hay drama cảm xúc của anh chàng Peter Parker, phim còn làm khán giả Việt mình "rần rần" vì một chi tiết cực kỳ đặc biệt: món "bánh mì" quốc dân được các nhân vật gọi tên trực tiếp bằng... tiếng Việt luôn á!
Chi tiết này nhanh chóng "lên top trend" khắp mạng xã hội, khi món ăn thân thuộc của Việt Nam mình bất ngờ được "cameo" trong bom tấn Hollywood đình đám thế này. Ai cũng phải "trầm trồ" hết nè!
Cảnh phim diễn ra sau khi Peter Parker (bản Người Nhện) đưa MJ về nhà. Tuy ký ức về Peter đã bị xóa sạch sau sự kiện No Way Home rồi, nhưng cô vẫn thấy giữa hai người có gì đó đặc biệt. Nhận ra Người Nhện lúc nào cũng low-key quan tâm đến Ned - người bạn cũ, MJ liền mời anh vào nhà để tạo cơ hội gặp lại Ned. Cuộc hội ngộ ấm áp này chính là mở đầu cho một trong những khoảnh khắc "đốn tim" nhất của phim đó!
Đang ngồi tám chuyện thì Ned bỗng kêu đói bụng, rồi hào hứng nói đang "thèm bánh mì" ghê, thậm chí còn "flex" là có thể ăn được 5 ổ một lúc nữa là đằng khác Nghe vậy, Người Nhện cũng hưởng ứng nhiệt tình lắm luôn! Điểm "gây sốt" nhất là các diễn viên Hollywood phát âm cụm từ "bánh mì" siêu chuẩn tiếng Việt, chứ không dùng "bread" hay "sandwich" như thường lệ. Từ "bánh mì" còn được lặp lại nhiều lần trong đoạn hội thoại, khiến "bánh mì time" trở thành moment hài hước và đáng nhớ nhất phim luôn nha!
Nhưng đằng sau câu thoại tưởng chừng chỉ để "chill chill" lại là bước ngoặt quan trọng trong hành trình cảm xúc của Peter Parker đó các bạn ơi. Sau những biến cố ở phần trước, Peter đã chấp nhận "đổi tất" để bảo vệ thế giới, đồng thời sống trong cô đơn khi không còn ai nhớ mình là Peter Parker nữa. Anh luôn giữ khoảng cách vì sợ người thân gặp nguy hiểm nếu ở bên mình.
Chính sự chào đón tự nhiên của MJ và Ned đã dần "phá vỡ bức tường" ấy. Dù họ không còn nhớ Peter Parker là ai, cả hai vẫn tin tưởng và thân thiện với Người Nhện như những người bạn cũ. Câu chuyện về "bánh mì" xuất hiện đúng lúc Peter bắt đầu mở lòng, khiến không khí nặng nề được giải tỏa bằng tiếng cười và cảm giác ấm áp tràn ngập.
Phân cảnh này không chỉ có ý nghĩa với fan Việt Nam, mà còn tượng trưng cho việc Peter tìm lại được cảm giác mình không phải "solo" chiến đấu nữa. Nhiều khán giả nhận định đây là một trong những đoạn phim giàu cảm xúc nhất của Spider-Man: Brand New Day. Việc lồng ghép văn hóa Việt Nam qua món bánh mì, kết hợp với sự phát triển tâm lý của nhân vật chính, đã giúp phân cảnh trở nên gần gũi và tạo được hiệu ứng "viral" mạnh mẽ!
Nguồn: saostar.vn