Đau tim với câu chuyện tác giả manga phải bỏ 145 triệu VNĐ mua lại truyện do chính mình vẽ để cứu tác phẩm khỏi nguy cơ bị "chôn vùi" chỉ sau 2 tập
Áp lực đào thải trong làng manga Nhật vừa có thêm một case hy hữu khiến ai nghe cũng phải thở dài. Một tác giả manga đã quyết định "all-in" bằng tiền túi của mình khi chi tới 880.000 Yên (tương đương khoảng 145 triệu VNĐ) để mua lại 1.000 bản in tác phẩm do chính mình vẽ, nhằm đẩy doanh số lên và cứu bộ truyện khỏi nguy cơ bị hoãn/hủy bỏ chỉ sau có 2 tập thôi.
Story này nhanh chóng viral khắp mạng xã hội X sau khi tác giả của bộ manga Gansaku no Daijuuban đăng ảnh đống thùng carton khổng lồ chiếm gần hết không gian nhà, kèm lời tâm sự đầy tuyệt vọng.
Màn "tự hủy tiền túi" có một không hai của nam họa sĩ
Trong bài đăng thu về lượng tương tác khủng từ cộng đồng yêu anime/manga, anh tác giả đã share những thùng hàng còn nguyên seal từ nhà phát hành, bên ngoài viết tay: "Gansaku ① – 1.000 bản".
Lời thú nhận của anh thẳng thắn đến mức khiến nhiều người không biết nên cười hay khóc:
"Đây là 1.000 bản in Tập 1 của Gansaku no Daijuuban mà tôi đã tự bỏ tiền ra mua để ngăn bộ truyện bị khai tử ở Tập 2. Tôi đã thanh toán 880.000 Yên (khoảng 145 triệu VNĐ) bằng thẻ tín dụng, trả góp trong vòng 10 tháng (mỗi tháng khoảng 14,5 triệu VNĐ)."
Gansaku no Daijuuban khai thác đề tài nghệ thuật, tranh giả và những bí ẩn xoay quanh "Bản giao hưởng số 10" huyền thoại chưa từng được xuất bản của Ludwig van Beethoven. Dù có nét vẽ đẹp mắt và cốt truyện hấp dẫn, nhưng doanh số bán bản in ban đầu của bộ manga lại thấp hơn rất nhiều so với mức kỳ vọng của nhà xuất bản.
Nhà xuất bản manga quyết "sống chết" của một bộ truyện thế nào?
Để hiểu tại sao tác giả phải dùng đến chiêu cực đoan như vậy, các bạn cần biết thực tế khắc nghiệt của ngành xuất bản manga tại Nhật. Ngay từ Tập 1, các nhà xuất bản sẽ theo dõi sát sao doanh số trong vài tuần đầu tiên sau khi ra mắt để quyết định xem bộ truyện có đáng được tái bản hay phải "bay màu" ở Tập 2 hoặc Tập 3.
Thêm vào đó, số lượng bản in đợt đầu dành cho các tạp chí nhỏ hoặc nền tảng kỹ thuật số rất khiêm tốn. Cho nên việc bán thêm được 1.000 bản có thể tạo ra sự khác biệt cực lớn trong các báo cáo tỷ lệ tiêu thụ.
Và đây cũng là lý do dẫn đến tập tục ngầm "Jibaku Eigyou" trong văn hóa kinh doanh Nhật Bản - thuật ngữ chỉ hành vi tự bỏ tiền túi mua sản phẩm của mình để đạt chỉ tiêu doanh số. Nhiều cựu nhân viên phân phối từng bóc phốt trên diễn đàn rằng các tác giả manga và light novel đã âm thầm mua lượng lớn sách của chính mình trong nhiều năm để "boost" xếp hạng, mặc dù họ hiếm khi thừa nhận công khai.
Tác giả đã giữ được Tập 3, nhưng cái giá phải trả không hề nhẹ
Sau khi câu chuyện gây xôn xao, anh tác giả tiếp tục đăng các message trên X để cảm ơn những độc giả đã giúp lan tỏa bộ manga. Anh cũng hé lộ tin vui là đã giữ được suất xuất bản cho Tập 3, nhưng kèm một điều kiện: Tập 3 sẽ chỉ ra mắt dưới dạng kỹ thuật số (digital) thôi.
Đồng thời, anh cũng đưa ra lời cảnh báo chân thành tới các đồng nghiệp: Việc tự bỏ tiền túi mua sách của mình để cứu tác phẩm là một chiến lược cực kỳ tồi.
Theo chia sẻ của anh họa sĩ, doanh số từ 1.000 bản này thậm chí còn không giúp tác phẩm lọt vào bảng xếp hạng POS trong tuần đầu tiên. Điều đó có nghĩa 1.000 bản vẫn chưa đủ để thuyết phục nhà xuất bản. Theo tính toán của anh, cần hơn 3.000 bản bán ra thì nhà xuất bản mới đạt điểm hòa vốn.
Anh giải thích lý do đằng sau hành động này là vì quyết tâm muốn hoàn thành trọn vẹn câu chuyện - dự án mà ban đầu anh đã tự pitch trực tiếp với nhà xuất bản.
Sự support của độc giả mang đến hy vọng mới
Trong một bài đăng khác, tác giả tiết lộ doanh số thực tế của bộ manga hiện đã đạt mức tương đương với doanh số bán doujinshi trước đây. Anh vô cùng xúc động khi nhận ra các chiến dịch quảng bá trên X cùng những fan lâu năm đang thực sự giúp thúc đẩy lượt mua.
Anh cũng đề cập rằng một bản đăng trái phép tác phẩm trên trang web truyện lậu đã có tới 30.000 lượt xem. Dù thực tế cho thấy ngay cả việc thu hút người đọc truyện free cũng đã khó đến vậy rồi, anh vẫn tin vào một cơ hội nhỏ để bộ truyện thành công.
Nguồn: gamek.vn
Áp lực đào thải trong làng manga Nhật vừa có thêm một case hy hữu khiến ai nghe cũng phải thở dài. Một tác giả manga đã quyết định "all-in" bằng tiền túi của mình khi chi tới 880.000 Yên (tương đương khoảng 145 triệu VNĐ) để mua lại 1.000 bản in tác phẩm do chính mình vẽ, nhằm đẩy doanh số lên và cứu bộ truyện khỏi nguy cơ bị hoãn/hủy bỏ chỉ sau có 2 tập thôi.
Story này nhanh chóng viral khắp mạng xã hội X sau khi tác giả của bộ manga Gansaku no Daijuuban đăng ảnh đống thùng carton khổng lồ chiếm gần hết không gian nhà, kèm lời tâm sự đầy tuyệt vọng.
Màn "tự hủy tiền túi" có một không hai của nam họa sĩ
Trong bài đăng thu về lượng tương tác khủng từ cộng đồng yêu anime/manga, anh tác giả đã share những thùng hàng còn nguyên seal từ nhà phát hành, bên ngoài viết tay: "Gansaku ① – 1.000 bản".
Lời thú nhận của anh thẳng thắn đến mức khiến nhiều người không biết nên cười hay khóc:
"Đây là 1.000 bản in Tập 1 của Gansaku no Daijuuban mà tôi đã tự bỏ tiền ra mua để ngăn bộ truyện bị khai tử ở Tập 2. Tôi đã thanh toán 880.000 Yên (khoảng 145 triệu VNĐ) bằng thẻ tín dụng, trả góp trong vòng 10 tháng (mỗi tháng khoảng 14,5 triệu VNĐ)."
Gansaku no Daijuuban khai thác đề tài nghệ thuật, tranh giả và những bí ẩn xoay quanh "Bản giao hưởng số 10" huyền thoại chưa từng được xuất bản của Ludwig van Beethoven. Dù có nét vẽ đẹp mắt và cốt truyện hấp dẫn, nhưng doanh số bán bản in ban đầu của bộ manga lại thấp hơn rất nhiều so với mức kỳ vọng của nhà xuất bản.
Nhà xuất bản manga quyết "sống chết" của một bộ truyện thế nào?
Để hiểu tại sao tác giả phải dùng đến chiêu cực đoan như vậy, các bạn cần biết thực tế khắc nghiệt của ngành xuất bản manga tại Nhật. Ngay từ Tập 1, các nhà xuất bản sẽ theo dõi sát sao doanh số trong vài tuần đầu tiên sau khi ra mắt để quyết định xem bộ truyện có đáng được tái bản hay phải "bay màu" ở Tập 2 hoặc Tập 3.
Thêm vào đó, số lượng bản in đợt đầu dành cho các tạp chí nhỏ hoặc nền tảng kỹ thuật số rất khiêm tốn. Cho nên việc bán thêm được 1.000 bản có thể tạo ra sự khác biệt cực lớn trong các báo cáo tỷ lệ tiêu thụ.
Và đây cũng là lý do dẫn đến tập tục ngầm "Jibaku Eigyou" trong văn hóa kinh doanh Nhật Bản - thuật ngữ chỉ hành vi tự bỏ tiền túi mua sản phẩm của mình để đạt chỉ tiêu doanh số. Nhiều cựu nhân viên phân phối từng bóc phốt trên diễn đàn rằng các tác giả manga và light novel đã âm thầm mua lượng lớn sách của chính mình trong nhiều năm để "boost" xếp hạng, mặc dù họ hiếm khi thừa nhận công khai.
Tác giả đã giữ được Tập 3, nhưng cái giá phải trả không hề nhẹ
Sau khi câu chuyện gây xôn xao, anh tác giả tiếp tục đăng các message trên X để cảm ơn những độc giả đã giúp lan tỏa bộ manga. Anh cũng hé lộ tin vui là đã giữ được suất xuất bản cho Tập 3, nhưng kèm một điều kiện: Tập 3 sẽ chỉ ra mắt dưới dạng kỹ thuật số (digital) thôi.
Đồng thời, anh cũng đưa ra lời cảnh báo chân thành tới các đồng nghiệp: Việc tự bỏ tiền túi mua sách của mình để cứu tác phẩm là một chiến lược cực kỳ tồi.
Theo chia sẻ của anh họa sĩ, doanh số từ 1.000 bản này thậm chí còn không giúp tác phẩm lọt vào bảng xếp hạng POS trong tuần đầu tiên. Điều đó có nghĩa 1.000 bản vẫn chưa đủ để thuyết phục nhà xuất bản. Theo tính toán của anh, cần hơn 3.000 bản bán ra thì nhà xuất bản mới đạt điểm hòa vốn.
Anh giải thích lý do đằng sau hành động này là vì quyết tâm muốn hoàn thành trọn vẹn câu chuyện - dự án mà ban đầu anh đã tự pitch trực tiếp với nhà xuất bản.
Sự support của độc giả mang đến hy vọng mới
Trong một bài đăng khác, tác giả tiết lộ doanh số thực tế của bộ manga hiện đã đạt mức tương đương với doanh số bán doujinshi trước đây. Anh vô cùng xúc động khi nhận ra các chiến dịch quảng bá trên X cùng những fan lâu năm đang thực sự giúp thúc đẩy lượt mua.
Anh cũng đề cập rằng một bản đăng trái phép tác phẩm trên trang web truyện lậu đã có tới 30.000 lượt xem. Dù thực tế cho thấy ngay cả việc thu hút người đọc truyện free cũng đã khó đến vậy rồi, anh vẫn tin vào một cơ hội nhỏ để bộ truyện thành công.
Nguồn: gamek.vn