Sắp lên sóng rồi mà phim cổ trang "Gả Kim Thoa" của Điền Hi Vi và Diêm An đang gây bão tranh cãi khắp MXH nè! Lý do á? Ekip sửa kịch bản khác với nguyên tác đến mức fan sách đọc xong chỉ muốn "vứt đá" luôn. Đặc biệt là chuyện thay đổi xuất thân của nữ chính Ngụy Nhiêu và đẩy mạnh tình tiết tráo đổi thân phận lên làm trụ cột chính, khiến hội book reader lo sợ phim sẽ mất đi cái "chất" hấp dẫn vốn có.
Theo lịch công bố thì "Gả Kim Thoa" dự kiến lên sóng CCTV-8 từ ngày 16/10, đồng thời chiếu độc quyền trên Youku luôn nha. Phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tiếu Giai Nhân, do đạo diễn Dương Long cầm trịch và Châu Mạt viết kịch bản. Điểm đặc biệt là Điền Hi Vi nhận vai kép Ngụy Nhiêu và Quân Đại - hai nhân vật có ngoại hình y chang nhau nhưng thân phận và tính cách thì khác biệt một trời một vực.
Trong bản gốc thì cốt truyện xoay quanh đám cưới giữa Lục Trạc - thế tử phủ Anh Quốc Công với Ngụy Nhiêu - đích nữ phủ Thừa An Bá. Sau khi Lục Trạc bị thương nặng nằm viện kiểu "sleeping beauty" đó, Ngụy Nhiêu được chọn làm cô dâu xung hỉ (tức là cưới để xua vận xui). Nhưng mà khác với mấy nữ chính thụ động kia, chị Ngụy Nhiêu chủ động "thương lượng" luôn với ba điều kiện hôn nhân, trong đó có khoản sính lễ 100.000 lượng (real giàu!) cùng những thỏa thuận liên quan đến tương lai của cả hai.
Sau khi Lục Trạc tỉnh dậy, hai người cứ va chạm mãi vì tính cách quá khác biệt. Từ những pha "ăn miếng trả miếng" ban đầu, mối quan hệ dần phát triển theo kiểu "cưới trước yêu sau" cực ngọt, kết hợp với đủ thứ tình huống hài hước và quá trình nam chính "thả thính" vợ dần dần. Hình tượng Ngụy Nhiêu thông minh, thực tế và có chính kiến chính là điểm cộng lớn khiến fan mê mẩn câu chuyện này!
Thế nhưng bản phim lại twist cực mạnh! Ngụy Nhiêu bị tráo đổi từ bé, phải sống ngoài phố và kiếm sống bằng nghề... đổ phân đêm (ơ kê, drama escalated quickly!). Còn Quân Đại thì mang thân phận thật của cô, lớn lên trong nhung lụa nhưng được setting thành kiểu con nhà giàu kiêu căng, tàn nhẫn.
Khi gia đình sắp xếp hôn sự xung hỉ cho Lục Trạc, Quân Đại không chịu kết hôn thay người, còn Ngụy Nhiêu đồng ý xuất giá để kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ nuôi. Sau hôn lễ, Lục Trạc tỉnh lại và phát hiện tân nương có nhiều điểm "sus" quá, mở ra những tình huống đấu trí căng đét giữa hai người.
Những thay đổi này khiến fan sách "nóng mặt" thật sự! Họ cho rằng việc nhấn mạnh tình tiết tráo đổi thân phận có thể làm mờ đi hình tượng nữ chính chủ động thương lượng hôn nhân, đồng thời chuyển trọng tâm từ chemistry của cặp đôi chính sang drama giữa hai cô gái có hoàn cảnh đối lập.
Tuy nhiên cũng phải nói là hướng cải biên này có thể tạo thêm xung đột và mở rộng cách khai thác nhân vật đấy chứ. Sự tương phản giữa người lớn lên trong nghịch cảnh và người sống trong nhung lụa mang đến nhiều khả năng phát triển thú vị cho bản truyền hình. Hiệu quả hay không thì tùy thuộc vào cách ekip xây dựng tâm lý nhân vật và xử lý các tình tiết trong phim thôi!
Nguồn: saostar.vn