BeoBabe6028
New member
Trong bức thư này, ông Obama thẳng thắn cho rằng chẳng có "công thức" nào để làm Tổng thống cho "xịn xò", nhưng ít nhất 4 lời khuyên của ông có thể giúp ích phần nào cho người kế nhiệm Donald Trump.
Bức thư của vị Tổng thống thứ 44
Trước khi rời phòng Bầu dục ngày 20/1 năm nay, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama đã viết một bức thư tay, gập lại 3 lần và cho vào một phong bì thư. Ngoài phong bì ghi người nhận là "Ngài Tổng thống".
Sau 7 tháng từ ngày ấy, hãng CNN đã có được toàn bộ nội dung của bức thư trên. Trong đó, ông Obama viết:
"Thưa ngài Tổng thống,
Chúc mừng ngài đã đắc cử. Hàng triệu người đặt niềm tin vào ngài, và tất cả chúng ta, bất kể đảng phái, nên mong đợi nước Mỹ ngày càng giàu có và an toàn trong nhiệm kì tới.
Nhà Trắng là một nơi đặc biệt, và không hề có công thức cho thành công, vậy nên tôi cũng không biết liệu lời khuyên của tôi có hữu ích với ngài không. Tuy nhiên, sau 8 năm làm việc, tôi đã đúc kết được vài điều sau:
Thứ nhất, cả hai chúng ta đều được ban phép lành, tất nhiên theo nhiều cách khác nhau, và chúng ta cực kì may mắn. Không phải ai cũng có cơ may như vậy. Trọng trách của chúng ta là phải tạo cơ hội thành công cho mọi trẻ nhỏ và mọi gia đình sẵn sàng lao động chăm chỉ.
Thứ hai, thế giới này không thể thiếu được vai trò lãnh đạo của Mỹ. Trọng trách của chúng ta là phải giữ vững trật tự thế giới đang được duy trì ổn định từ cuối Chiến tranh Lạnh. Có vậy, của cải và sự an toàn của chúng ta mới được đảm bảo.
Thứ ba, chúng ta chỉ làm việc tại Nhà Trắng ít lâu. Chúng ta mang trách nhiệm bảo vệ các quy tắc và thể chế dân chủ - hệ thống pháp luật, phân tách quyền lực, bình đẳng, tự do, an toàn cho người dân – mà cha ông ta đã chiến đấu và đổ máu để gìn giữ. Mặc cho những sóng gió chính trị, trọng trách của chúng ta là phải đảm bảo nền dân chủ luôn mạnh mẽ như lúc chúng ta tiếp quản nó.
Và cuối cùng, trong vòng xoáy công việc và trách nhiệm, hãy dành thời gian cho bạn bè và gia đình. Họ sẽ cho ngài sức mạnh vượt qua khó khăn. Vợ tôi - Michelle và tôi chúc ngài và vợ ngài – Melania những điều tốt đẹp nhất trên chuyến hành trình của mình, và hãy nhớ rằng, chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ nếu ngài cần.
Chúc ngài may mắn,
BO"
Phản ứng của vị Tổng thống thứ 45
Ông Trump khá coi trọng bức thư của ông Obama. Sau khi đọc thư vào ngày nhậm chức, ông Trump đã cố gọi điện để cảm ơn ông Obama. Không may, khi đó, ông Obama đang có chuyến đi với gia đình tới miền Tây California, và không thể nhận cuộc gọi.
Sau đó, khi người trợ lí của ông Obama gọi lại, thư kí của ông Trump nói rằng ông chỉ muốn cảm ơn bức thư của ông Obama. Vì vậy, hai người chưa có một lần gặp mặt hay nói chuyện trực tiếp nào từ sau bức thư này.
Tuy nhiên, sau 7 tháng kể từ ngày ông Trump nhậm chức, ông đã không hoàn toàn theo lời khuyên của người tiền nhiệm.
Trong thời gian cầm quyền, ông Trump thường xuyên chỉ trích người tiền nhiệm và tìm cách đảo ngược lại các chính sách của ông Obama.
Nguồn: soha.vn