Dạo này mở app gì cũng thấy dân tình nhắc đến @trimsedinang, nghe xong lại thấy… hơi bối rối. Vậy thực chất "trim sẻ đi nàng" là gì mà viral vậy trời?
Về cơ bản thì "trim" có nghĩa là cắt tỉa, làm gọn gàng – kiểu như bạn đi trim tóc hay trim móng ấy. Còn "sẻ" trong tiếng Việt mình có nghĩa là chia ra, tách ra. Ghép lại thành "trim sẻ đi nàng" nghe có vẻ như đang khuyên ai đó nên… cắt bỏ cái gì đó đi cho nhẹ đầu nhẹ óc
Nhưng mà thật ra, cụm từ này lại được dân mạng dùng với nghĩa hơi khác một chút – kiểu như "bớt drama đi em ơi", "đừng căng thẳng quá", hay "thả lỏng ra đi bạn êi". Nó mang tính chất nhắc nhở nhẹ nhàng, đôi khi hơi trêu trêu, kiểu bảo người ta đừng nghĩ nhiều hay quá khứ mắc với chuyện nhỏ nhặt.
Trend này bắt nguồn từ đâu thì không rõ lắm, nhưng chắc chắn một điều là giới trẻ đang dùng nó lia lịa trên mọi mặt trận: comment Instagram, reply Twitter (à nhầm, giờ là X rồi ), caption TikTok… Đủ kiểu!
Nguồn: tinhte.vn