CocBabe2027
New member
Hội người nước ngoài vừa có những nhận xét cực thẳng thắn về English skills của top 3 Miss World Vietnam 2023 nè các bạn ơi!
Nhắc đến Miss World Vietnam 2023 Huỳnh Trần Ý Nhi là nhắc đến drama không hồi kết luôn á Chưa tròn 1 tháng đội vương miện, nàng hậu 2002 quê Bình Định đã phải hứng "gạch đá" ầm ầm vì những phát ngôn thiếu suy nghĩ. Cô còn trở thành Hoa hậu đầu tiên có nhóm anti lên đến hàng trăm nghìn người và bị netizen đòi "truất ngôi" nhanh nhất lịch sử luôn
Song song với những lùm xùm kia, trình độ tiếng Anh của Ý Nhi cũng là chủ đề gây tranh cãi không kém. Cụ thể, cách đây không lâu khi xuất hiện trên livestream của Á hậu Minh Kiên, Miss World Vietnam 2023 bị nhận xét nói ngoại ngữ còn yếu, chưa trôi chảy, thiếu tự tin. Hay trong một lần khác khi cover ca khúc Closer, phát âm của Ý Nhi cũng bị chê không ổn lắm.
Bản thân cô nàng cũng từng thừa nhận khả năng ngoại ngữ của mình mới chỉ ở mức giao tiếp cơ bản thôi, và sẽ cố gắng học hỏi để cải thiện, tiến bộ hơn. Đây cũng là lý do tại sao người đẹp Bình Định lại chọn trả lời ứng xử bằng tiếng Việt thay vì song ngữ tại đêm chung kết Miss World Vietnam 2023 đó.
Bị khán giả Việt chê nhiều về English rồi, nhưng mà người nước ngoài nghĩ sao về khả năng tiếng Anh của Hoa hậu Ý Nhi? Mới đây, đoạn video ghi lại reaction của một số người nước ngoài khi nghe top 3 Miss World Vietnam 2023 trả lời phỏng vấn sau đăng quang đã viral và nhận được nhiều sự chú ý của cộng đồng mạng đấy!
Cụ thể, khi nghe Ý Nhi nói: "Hi guys my name is Huynh Tran Y Nhi. I'm crowned Miss World Vietnam 2023. I'm from Binh Dinh. I'm proud of myself. I would like to represent Binh Dinh in this journey. Now, I have a new journey. So I would like to receive a lot of support from the audience".
(Tạm dịch: "Xin chào các bạn, tôi là Huỳnh Trần Ý Nhi. Tôi đăng quang Hoa hậu Thế giới người Việt 2023. Tôi đến từ Bình Định. Tôi tự hào về bản thân mình. Tôi muốn đại diện cho Bình Định tham gia hành trình này. Bây giờ, tôi có một hành trình mới, vì vậy tôi mong nhận được nhiều sự ủng hộ của khán giả").
Và đây là những comment khá thẳng thắn từ các bạn nước ngoài:
- "Tôi hiểu tất cả những gì cô ấy nói. Tôi để ý thấy những từ có chữ 'D' trong đó. Tôi cũng không thực sự nghe thấy âm 'D'".
- "Tôi nghĩ tiếng Anh của cô ấy rất tốt. Cô ấy cũng nói chậm hơn, làm cho nó dễ hiểu hơn".
- "Khoảng 8/10 điểm, ngữ pháp lúc đầu khá hoàn hảo. Những gì cô ấy nói, bạn vẫn có thể hiểu".
- "Phát âm của cô ấy chủ yếu là tốt. Tôi nghĩ chỉ bị một vài từ, khi cô ấy nói 'proud' (tự hào), tôi đã không nghe thấy âm D, hay khi cô ấy nói 'audience' thiếu âm 's'".
- "Tôi nghĩ cô ấy nói chậm nhưng tôi nghĩ điều đó là bình thường".
Mặc dù có một số điểm về phát âm và ngữ pháp còn chưa perfect nhưng đa phần người nước ngoài đều nhận xét họ có thể nghe hiểu những gì nàng Hoa hậu Bình Định muốn truyền tải nha
Bên cạnh đó, nhóm người nước ngoài cũng đưa ra nhận xét về trình độ ngoại ngữ của Á hậu 1 Đào Thị Hiền và Á hậu 2 Huỳnh Minh Kiên. Với Á hậu 1, các bạn ấy nhận xét cô nói trôi chảy hơn, cách phát âm tốt hơn, tự nhiên hơn so với Hoa hậu. Dù vậy, Á hậu 1 cũng mắc một số lỗi ngữ pháp.
Á hậu 2 Minh Kiên được nhận xét nói tiếng Anh tốt nhất, nhưng chưa nói trôi chảy bằng Á hậu 1. Ngoài ra, người đẹp cũng bị mắc lỗi ở âm "D". Dù vậy, tốc độ nói của cô được đánh giá gần giống người nước ngoài luôn.
Nguồn: soha.vn