Dạo gần đây, cộng đồng mạng quốc tế trên X (Twitter cũ) đang choáng váng với cách kiểm duyệt manga cực gắt ở Nga. Thay vì che mờ hay xóa nhẹ nhàng kiểu thường, các ông lớn ở đây đã thẳng tay phủ kín cả trang truyện bằng những thanh đen dày đặc, trông y chang mã vạch siêu thị luôn á
Khi manga thành "mã vạch" không lối thoát
Gần đây, fan manga toàn cầu mới vỡ lẽ ra sự thật đau lòng về thị trường truyện tranh Nga. Theo những bài đăng viral khắp nơi, mức độ kiểm duyệt ở đây đã lên level max rồi các bạn ơi! Không phải che đi vài chi tiết nhạy cảm thôi đâu, mà đôi khi cả trang truyện bị phủ kín bởi những thanh đen dày cộm. Kết quả là... không đọc được gì hết, chỉ toàn hình khối đen thui thôi
Thật ra hiện tượng này đã có từ mấy năm trước rồi, nhưng nhờ tính năng dịch tự động trên X ngày càng xịn, những lời than thở của độc giả Nga mới lan rộng ra quốc tế. Một case điển hình được share trên Reddit từ bộ manga "Oshi no Hada ga Areta" cho thấy những trang giấy bị gạch ngang tơi tả, xem mà chỉ biết facepalm thôi
Hậu quả từ những luật lệ siêu khắt khe
Theo như các cao thủ mạng phân tích, cái kiểu kiểm duyệt gắt gao này liên quan trực tiếp đến các quy định cấm "tuyên truyền LGBT" đã được áp dụng ở Nga từ 2013. Chính phủ họ giải thích đây là biện pháp bảo vệ giới trẻ. Nhưng mà ranh giới giữa bảo vệ xã hội và quyền tự do ngày càng mong manh quá chừng
Và đây không chỉ là chuyện kiểm duyệt nội dung LGBT thôi đâu. Netizen lo sợ khi một chủ đề bị cấm quá đà, nó sẽ tạo tiền lệ xấu cho việc hạn chế các nội dung khác. Thực tế đã có case "Brave x Junction" - một game Nhật chỉ có hình ảnh nhân vật mặc bikini cũng bị ban ở nhiều quốc gia có luật tương tự rồi đó
Nguồn: gamek.vn