Ai ngờ những câu ca dao tục ngữ "huyền thoại" từ chị đẹp Hoàng Thùy giờ còn có luôn bản English cực chất!
Hồi xưa tham gia The Face 2017, chắc Hoàng Thùy cũng không ngờ mấy câu ca dao tục ngữ của mình lại viral đến thế. Điểm nhấn của cô nàng trong chương trình không phải drama giữa các HLV hay màn training thí sinh đội mình như Minh Tú, Lan Khuê đâu nhé. Mà chính là việc "sử dụng văn hóa dân gian" cực kỳ... "tiến sĩ" ấy!
Mới đây trên Instagram cá nhân, HLV "Gương mặt thương hiệu 2017" lại khiến netizen "cười không nhặt được mồm" khi không chỉ chia sẻ ca dao tục ngữ Việt Nam truyền thống, mà còn "lầy lội" thêm cả phiên bản tiếng Anh luôn! Kiểu như "Man proposes, God disposes" (Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên) hay "When there is a will, there is a way" (Có chí thì nên) á. Đương nhiên là không thể thiếu hashtag #teamcadaotucngu để confirm "đẳng cấp tiến sĩ văn học" rồi!
Ngay lập tức, dân mạng đã vào "thả tim và spam comment" tới tấp. Nhiều người còn soi ra chi tiết cách đây không lâu Hoàng Thùy có đăng ảnh mua sách ngoại ngữ, giờ thì rõ ràng rồi - chị đang upgrade ca dao tục ngữ lên tầm international luôn này!
Trong phần comment, bạn B.A hài hước bình luận: "Hoàng Thùy đã nâng ca dao lên một level mới, chưa bao giờ mình thấy thành ngữ, tục ngữ thú vị như thế này".
Nguồn: kenh14.vn