Nói về Tiểu Long Nữ trong vũ trụ kiếm hiệp Kim Dung thì ai cũng phải gật gù là nhân vật này sống mãi với thời gian luôn! Sống ẩn dật trong Cổ Mộ, visual thanh khiết đỉnh cao, tính cách lạnh lùng nhưng lại yêu Dương Quá sâu đậm - vai diễn này đòi hỏi diễn viên phải có năng lực cực khủng mới cân được. Và trong đống phiên bản chuyển thể rần rần, Lý Nhược Đồng và Lưu Diệc Phi chính là hai cái tên đỉnh nhất, đại diện cho hai thế hệ với hai phong cách hoàn toàn khác biệt nhưng đều legendary!
Năm 1995, Lý Nhược Đồng nhận vai Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Đại Hiệp của TVB, chemistry với Cổ Thiên Lạc max xịn luôn. Hồi đó chị còn newbie trong nghề nhưng đã bùng nổ ngay nhờ nhan sắc thanh tao và thần thái thoát tục như tiên nữ hạ phàm vậy. Tạo hình áo trắng, tóc đen dài thướt tha cùng makeup tông nude siêu nhẹ nhàng giúp Lý Nhược Đồng build thành công image của một Tiểu Long Nữ như tách biệt hẳn khỏi thế gian phàm tục. Sau bao nhiêu năm trôi qua, đây vẫn là phiên bản được đông đảo fan nhắc đến khi bàn về những mỹ nhân kinh điển nhất dòng phim kiếm hiệp Hong Kong á!
Điểm cộng của Tiểu Long Nữ phiên bản Lý Nhược Đồng không chỉ dừng lại ở visual đâu nha. Chị diễn cực nuanced sự chuyển biến của nhân vật từ một người vô tri trong chuyện tình cảm đến khi thức tỉnh, biết yêu, biết đau và sẵn sàng sacrifice tất cả vì Dương Quá. Sự lạnh lùng ban đầu từ từ nhường chỗ cho nét dịu dàng, kiên định, nhưng vẫn giữ nguyên khí chất độc đáo của nhân vật. Plus, chemistry ăn ý với Cổ Thiên Lạc cũng cộng điểm cực mạnh cho bộ phim. Vai diễn này đã trở thành milestone quan trọng trong career của Lý Nhược Đồng, gắn chặt với tên tuổi chị suốt mấy chục năm trời!
Đến năm 2006, Lưu Diệc Phi tiếp bước với phiên bản Thần Điêu Đại Hiệp cùng Huỳnh Hiểu Minh. Lúc đó chị còn rất trẻ nhưng đã sở hữu vẻ đẹp trong trẻo như sương mai, đường nét thanh tú và khí chất đặc biệt fit với concept mỹ nhân cổ trang. Nếu Lý Nhược Đồng mang vibe điềm tĩnh, đằm thắm thì Tiểu Long Nữ của Lưu Diệc Phi lại flex sự mong manh, tinh khôi, literally như không hề vướng bụi trần. Vai diễn này góp phần cement biệt danh "Thần tiên tỷ tỷ" của chị, becoming một trong những icon tiêu biểu nhất trong sự nghiệp.
Tuy nhiên, phiên bản của Lưu Diệc Phi cũng từng dính phốt với opinions trái chiều về khả năng diễn cảm xúc. Một số khán giả góp ý rằng chị có advantage lớn về visual nhưng chưa express được hết chiều sâu tâm lý của nhân vật. Dù vậy, nét ngây thơ và vẻ đẹp mộng ảo của Lưu Diệc Phi vẫn tạo nên appeal riêng biệt, phù hợp với hình dung về một nữ nhân lớn lên trong môi trường isolated, ít contact với thế giới bên ngoài. Chính sự khác biệt này khiến phiên bản 2006 không đơn thuần là copy-paste tác phẩm trước, mà mang color riêng của một thế hệ làm phim mới hơn.
Đặt hai phiên bản cạnh nhau thì Lý Nhược Đồng và Lưu Diệc Phi đại diện cho hai approach hoàn toàn khác về Tiểu Long Nữ. Một người conquer khán giả bằng nét thanh tao, sự điềm tĩnh và những chuyển biến cảm xúc subtle; người còn lại ghi dấu với visual trong sáng, thần thái thần tiên và sức hút của một mỹ nhân cổ trang đỉnh cao. Việc fan vẫn liên tục compare hai phiên bản cũng chứng minh sức sống bền bỉ của nhân vật mà Kim Dung created ra.
Nguồn: saostar.vn