Chào các bạn ơi! Tin nóng hổi nè: Bộ phim "Em xinh tinh quái" vừa thông báo ra mắt phiên bản lồng tiếng Việt rồi đó! Và guess what? Hai cái tên "hot hit" Uyển Ân và Ma Ran Đô sẽ góp giọng cho cặp đôi chính luôn á
Cụ thể thì Uyển Ân sẽ lồng tiếng cho vai Sun Ji (do YoonA thủ vai) còn Ma Ran Đô đảm nhận vai Gil Gu (do Ahn Bo-hyun thủ vai). Không chỉ thế, còn có sự góp mặt của Khuyến Dương (Chị Phiến) trong vai pháp sư trừ tà nữa, chắc chắn sẽ có nhiều phân đoạn hài hước "cười té ghế" lắm đây!
Đây là lần đầu tiên Uyển Ân thử sức với nghề lồng tiếng đó nha! Và vai diễn Sun Ji không hề đơn giản tí nào, vì nhân vật này có hai mặt hoàn toàn trái ngược nhau: ban ngày thì dịu dàng nhẹ nhàng, ban đêm lại hóa "tinh quái" không lường trước được
Nữ diễn viên tâm sự luôn: "Nhân vật của chị YoonA trong phim là một vai diễn vô cùng thú vị, có phần 'điên' như người mang hai nhân cách vậy. Ban ngày thì dịu dàng, ban đêm lại hóa tinh quái, khó mà lường trước được. Tôi nghĩ, cả hai mặt này đều hấp dẫn và cũng có nét giống tôi ngoài đời. Cá nhân tôi đặc biệt thích màu sắc của nhân vật lúc về đêm: Vừa tinh nghịch, vừa lạ lẫm, có chút 'điên khùng' đáng yêu nhưng cũng ẩn chứa chiều sâu cảm xúc đặc biệt".
Nghe mà hóng ghê nha!
Còn nam thần Ma Ran Đô thì sao? Anh chàng cũng lần đầu "lấn sân" sang lĩnh vực lồng tiếng với vai Gil Gu - một chàng trai "ngơ ngơ" nhưng tốt bụng và siêu tình cảm. Với chất giọng trầm ấm đặc trưng của mình, Ma Ran Đô được cho là "chuẩn không cần chỉnh" cho vai diễn này rồi!
Anh chia sẻ: "Lần đầu tham gia lồng tiếng, thật sự là thử thách rất khó đối với tôi, khác xa so với những gì đã được học trước đây, từ diễn xuất cho đến sân khấu. Khi diễn trực tiếp, sẽ có nhiều yếu tố bổ trợ giúp mình thoại một cách tự nhiên hơn, còn với lồng tiếng thì phải điều chỉnh lực, cách thoại và đặc biệt là sử dụng rất nhiều năng lượng để truyền tải đúng tâm lý nhân vật".
Thấy chưa, lồng tiếng khó vậy đó mọi người ơi! Nhưng với tài năng của hai nghệ sĩ này thì chắc chắn sẽ "làm mưa làm gió" thôi! Háo hức quá trời luôn!
Nguồn: svvn.tienphong.vn