Mặc dù được team sản xuất chăm chút cực kỳ tâm huyết về mặt hình ảnh lẫn âm thanh, nhưng "Ghost in The Shell" vẫn còn vài lỗ hổng khiến nó chưa thể trở thành bản chuyển thể đỉnh của chóp như mọi người kỳ vọng
Ghost in The Shell là một trong những tựa anime huyền thoại có sức ảnh hưởng cực mạnh không chỉ ở Nhật mà còn gây bão toàn cầu luôn! Nhiều bom tấn Hollywood đình đám đã từng lấy cảm hứng từ bộ phim này như The Matrix, Artificial Intelligence: AI (2001)... Chính vì thế, từ lúc dự án Ghost in The Shell live-action của Hollywood được bật đèn xanh, cả cộng đồng mạng đã tranh cãi ầm ĩ, đặc biệt là về việc chọn Scarlett Johansson vào vai Major (Thiếu Tá). Khác với những gì mọi người lo lắng ban đầu, Ghost in The Shell không phải là một bản chuyển thể được làm qua loa, nhưng vẫn còn khá nhiều thiếu sót để có thể ngang tầm với phiên bản kinh điển năm 1995
Poster đậm chất Nhật Bản của Ghost in the Shell
Ghost in The Shell lấy bối cảnh tương lai, theo chân nhân vật Major - một cyborg (nửa người nửa máy) độc nhất vô nhị trên thế giới khi được kết hợp giữa bộ não người với toàn bộ cơ thể là máy móc. Hanka Robot, nơi tạo ra cô đã gửi Major tham gia tiểu đội 9 và trở thành một thành viên then chốt trong công cuộc săn tội phạm.
Tuy nhiên, với sự phát triển của công nghệ, mức độ nguy hiểm của những tên khủng bố ngày càng tăng vọt với khả năng hack thẳng vào não bộ con người. Major đã bị tên khủng bố khét tiếng Kuze xâm nhập vào não sau một lần thi hành nhiệm vụ. Kể từ đó, cô liên tục thấy những ảo giác và dần dần khám phá ra những sự thật chấn động về quá khứ thật sự của mình
Những bộ phim live-action của Hollywood chuyển thể từ anime/manga trước đây đều là những cú fail thảm hại, dẫn đầu là thảm họa thế kỷ Dragon Ball: Evolution. Sau này có một bộ phim chuyển thể ổn hơn là Edge of Tomorrow nhưng bộ phim này chỉ lấy ý tưởng từ manga All you need is kill rồi xây dựng lại một câu chuyện hoàn toàn mới với sự thay đổi siêu lớn ở hai nhân vật chính. Còn với Ghost in The Shell, bộ phim gần như giữ nguyên trọn vẹn toàn bộ tạo hình của các nhân vật lẫn tính cách của họ.
Tạo hình của nhân vật Batou rất giống với nguyên tác
Scarlett Johansson là lựa chọn cực kỳ hoàn hảo cho Major. Cô có một thân hình bốc lửa, đầy đặn và cơ bắp đủ để cuốn hút người xem trong từng pha hành động. Đồng nghiệp Batou ít nói, luôn sát cánh cùng Major với ngoại hình được chăm chút gần như y chang trong anime. Và đặc biệt là ông trùm Aramaki của Tiểu đội 9 do đạo diễn/diễn viên gạo cội Nhật Bản Takeshi Kitano thủ vai đã có màn trình diễn siêu ấn tượng ở cuối phim
Rất nhiều tình tiết trong Ghost in The Shell bản gốc năm 1995 được tái hiện lại trong phiên bản mới này như người chở xe rác, màn cận chiến nơi bờ sông... Robot Gheisa thì được lấy từ phần phim Innocene, phản diện Kuze là một nhân vật xuất hiện trong series S.A.C 2ndGIG nhưng lại mang dáng dấp của The Puppet Master trong phần gốc và Laughing Man trong phiên bản Stand Alone Complex.
Đan xen vào đó là rất nhiều cảnh quay gợi nhắc đến những phiên bản anime năm xưa, đây là những chi tiết chứng tỏ đoàn làm phim đã có sự tìm hiểu và cố gắng biến Ghost in The Shell trở thành bản chuyển thể thật sự chứ không phải là một bộ phim chỉ lấy nền tảng từ anime.
Cảnh chiến đấu dưới nước rất kinh điển của bản gốc được thể hiện lại cực hoàn hảo trên phim
Tuy nhiên, điểm trừ lớn nhất mà Ghost in The Shell mắc phải là không thể truyền tải được thông điệp quan trọng nhất của loạt phim: mâu thuẫn giữa nhân tính và sự phát triển của công nghệ sinh học. Con người có thật sự là một sinh vật sống nữa không hay chỉ là một cỗ máy vô tri với các dữ liệu được mã hóa và nạp trực tiếp vào trong não bộ?
Linh hồn lúc này có còn tồn tại nữa không và Major có được xem là con người nữa hay không khi chính cô còn không có được những cảm giác như con người bình thường. Sự mâu thuẫn này được làm rõ qua những câu thoại mang tính triết học của Major trong bản gốc nhưng trong phiên bản live-action này thì chúng được lặp đi lặp lại một cách vô chủ đích.
Mâu thuẫn giữa nhân tính và công nghệ bên trong Major không được làm rõ trên phim
Cách xây dựng Major với quá khứ, lai lịch rõ ràng là điểm mới so với bản gốc giúp cho khán giả hiểu nhiều hơn về cô nhưng từ đó lại tạo thành tiền đề cho việc xây dựng một cốt truyện về báo thù quá đơn giản và nhàm chán. Major có nhiều chi tiết cho thấy việc khát khao hiểu được cảm giác là con người như thế nào - như hành động với các chú chó, tìm một cô gái thật để sờ chạm, lặn sâu dưới nước để tránh xa dòng dữ liệu tuôn vào đầu...
Đây là những tình tiết thú vị nhưng lại đan xen quá nhiều khiến cho mạch truyện chính bị loãng đi, không có sự đồng nhất trong việc tăng tiến cao trào. Do đó, Ghost in The Shell cứ đều đều một màu đến mức hơi nhàm chán. Cả khả năng diễn xuất của Scarlett Johansson cũng không được bộc lộ khi liên tục phải thể hiện một gương mặt robot vô hồn, không có một biểu hiện nào đủ thuyết phục người xem rằng cô đang phải giằng co giữa suy nghĩ của con người với hình thể robot
Nhiều chi tiết vụn vặt cho thấy sự khát khao biết được cảm giác là con người của Major nhưng lại không có sự liên kết cùng với gương mặt vô hồn của Scarlett Johansson - chưa đủ thuyết phục người xem
Bù lại cho phần cốt truyện yếu kém, Ghost in The Shell có màn trình diễn âm thanh và hình ảnh xuất sắc không chê vào đâu được! Đây là thành quả của việc sử dụng những mẫu robot nguyên bản được thực hiện bởi WETA Workshop kết hợp cùng với CGI để tạo nên hiệu ứng hình ảnh chân thật nhất.
Ví dụ như robot Gheisa đã được WETA Workshop thực hiện thành những mô hình riêng biệt với độ chi tiết cao ngất ngưởng để có thể sử dụng trong cảnh phim lúc đầu. Thành phố tương lai trong Ghost in The Shell mặc dù có nhiều nét tương đồng với các bộ phim cyberpunk khác như Bladerunner nhưng vẫn có được nét riêng nhờ sự giao thoa giữa văn hóa Châu Á và các công nghệ hiện đại như hình ảnh quảng cáo bằng hologram
Một thế giới cyberpunk với phong cách rất riêng trong "Ghost in The Shell"
Âm nhạc trong phim được phối lại từ các bản nhạc kinh điển của Kenji Kawai với âm thanh điện tử của bộ đôi soạn nhạc nổi tiếng Clint Mansell và Lorne Balfe tạo thành nét đặc sắc rất riêng. Vừa có hương vị hiện đại vừa có chút xưa cũ như chính nhân vật Major vậy
Ghost in The Shell là một phiên bản chuyển thể tử tế, được đầu tư rất công phu nhưng lại thiếu mất đi một đạo diễn và biên kịch giỏi để có thể xây dựng câu chuyện chỉn chu và hấp dẫn hơn.
Nguồn: kenh14.vn