Tưởng tượng nhé, những từ lóng kiểu "sửu nhi", "trẻ trâu", "vi diệu", "bối rối"... mà giới mạng xã hội hay xài sẽ được Facebook "bắt trend" ngay từ khi nó vừa mới nổi lên đó! Sau đó họ sẽ lưu hết vào một danh sách "thuật ngữ xã hội" siêu xịn, kèm theo giải nghĩa luôn cho ai chưa hiểu cũng ngộ ra liền. Đây là nội dung của một bằng sáng chế mà Facebook vừa mới có trong tay đây.
Cụ thể là thế này: họ sẽ deploy một hệ thống quét toàn bộ những bài đăng và tin nhắn trên mạng xã hội để săn lùng những từ mới toanh (neologisms). Nói cho dễ hiểu thì hệ thống này tự động phát hiện ra những từ ngữ mà một hội nào đó đang bắt đầu xài nhưng chưa viral ra toàn cộng đồng.
Chi tiết hơn nè: đầu tiên hệ thống sẽ bắt được một cụm từ nào đó, rồi kiểm tra lại xem nó có đang được dùng thật không. Nếu đúng là một cụm từ mới đang trending trong cộng đồng, hệ thống sẽ cho nó vào danh sách các thuật ngữ xã hội của Facebook luôn. Đồng thời, hệ thống cũng sẽ check xem những cụm từ trong list có còn hot không nữa. Những cụm từ outdated rồi thì sẽ bị clear khỏi danh sách thôi.
Facebook cho hay bằng sáng chế này sẽ tìm ra được "tiếng lóng, thuật ngữ nghệ thuật, chơi chữ, nghĩa bóng, từ viết tắt, tên, biệt danh, những từ đa nghĩa..." luôn á. Hiện giờ vẫn chưa rõ Facebook sẽ dùng hệ thống này để làm gì. Có vài dự đoán cho rằng có thể nó sẽ được dùng để cải thiện khả năng dự đoán văn bản có chứa các cụm từ lóng vốn không có trong từ điển "nghiêm túc" đâu.
Nguồn: tinhte.vn
Cụ thể là thế này: họ sẽ deploy một hệ thống quét toàn bộ những bài đăng và tin nhắn trên mạng xã hội để săn lùng những từ mới toanh (neologisms). Nói cho dễ hiểu thì hệ thống này tự động phát hiện ra những từ ngữ mà một hội nào đó đang bắt đầu xài nhưng chưa viral ra toàn cộng đồng.
Chi tiết hơn nè: đầu tiên hệ thống sẽ bắt được một cụm từ nào đó, rồi kiểm tra lại xem nó có đang được dùng thật không. Nếu đúng là một cụm từ mới đang trending trong cộng đồng, hệ thống sẽ cho nó vào danh sách các thuật ngữ xã hội của Facebook luôn. Đồng thời, hệ thống cũng sẽ check xem những cụm từ trong list có còn hot không nữa. Những cụm từ outdated rồi thì sẽ bị clear khỏi danh sách thôi.
Facebook cho hay bằng sáng chế này sẽ tìm ra được "tiếng lóng, thuật ngữ nghệ thuật, chơi chữ, nghĩa bóng, từ viết tắt, tên, biệt danh, những từ đa nghĩa..." luôn á. Hiện giờ vẫn chưa rõ Facebook sẽ dùng hệ thống này để làm gì. Có vài dự đoán cho rằng có thể nó sẽ được dùng để cải thiện khả năng dự đoán văn bản có chứa các cụm từ lóng vốn không có trong từ điển "nghiêm túc" đâu.
Nguồn: tinhte.vn