Thính hot vừa rò rỉ từ Sohu nè: Tảo Thử Lĩnh đang có động thái mới trong khâu cast diễn viên đây này! Phía ekip được cho là đang "thả thính" Dương Tử, đồng thời cân nhắc một quyết định khá bất ngờ - chuyển nhân vật chính từ nam sang nữ luôn. Tuy nhiên info này vẫn chưa được xác nhận official nha mọi người, nên cứ xem như tin đồn thôi!
Nếu như thật sự triển khai thì đây sẽ là một thay đổi đáng gờm trong quá trình chuyển thể tác phẩm đấy. Bởi vì với các dự án chuyển thể từ tiểu thuyết, giới tính của nhân vật chính không chỉ liên quan đến visual mà còn ảnh hưởng luôn đến cách build mối quan hệ, hành động và động cơ của nhân vật nữa.
Thực ra chuyện "đổi giới tính" nhân vật khi chuyển tiểu thuyết lên màn ảnh không phải trend mới đâu nha. Hồi đầu năm nay, phim trinh thám chống ma túy Trừ Ác do Nhậm Tố Tịch đóng chính cũng đã thay đổi nhân vật trung tâm rồi. Trong nguyên tác Lão Nam Hài, nhân vật chính là một nam cảnh sát hình sự, nhưng bản truyền hình lại chuyển thành nữ cảnh sát. Ekip còn xây dựng lại quá khứ nhân vật, thêm vào các chi tiết như thân phận mẹ đơn thân và những struggle trong môi trường công việc nữa.
Một case khác là Hồn Phán Cửu Xuyên, khai máy hồi tháng 3. Nguyên tác Cửu Cô Nương Tha Nhất Thân Phản Cốt Nhân Hoàn Cuồng vốn là tiểu thuyết ngôn tình với nữ chính nổi bật, nhưng bản truyền hình lại quay xe thành nam chính luôn á!
Những thay đổi kiểu này thường tạo ra nhiều tranh cãi lắm đó, vì độc giả đã hình dung khá rõ về nhân vật từ nguyên tác rồi mà. Khi giới tính bị đổi, không chỉ diện mạo nhân vật thay đổi mà các mối quan hệ, hành vi và logic phát triển câu chuyện cũng phải điều chỉnh theo nữa.
Với Tảo Thử Lĩnh, nếu Dương Tử thực sự được lựa chọn và nhân vật nam trong nguyên tác được chuyển thành nữ, thì quyết định này có thể xuất phát từ nhiều lý do. Ngoài khả năng diễn xuất, độ hot của nữ diễn viên này cũng có thể giúp dự án tăng độ chú ý ngay từ giai đoạn đầu. Tuy nhiên đây mới chỉ là đồn đoán dựa trên info đang lan truyền thôi, chưa phải thông tin chính thức từ phía đoàn phim đâu nhé!
Quan trọng hơn, hiệu quả của việc chuyển giới tính nhân vật vẫn phụ thuộc vào cách ekip xử lý phần kịch bản. Một bản chuyển thể thành công không đơn thuần là thay nhân vật nam bằng nữ, mà cần xây dựng lại hoàn cảnh, tâm lý và những xung đột phù hợp với nhân vật mới.
Trừ Ác là một ví dụ khá ổn đó. Sau khi nhân vật nam được chuyển thành nữ, câu chuyện bổ sung những vấn đề gắn với thân phận mẹ đơn thân và sự phân biệt trong môi trường làm việc. Những yếu tố này giúp góc nhìn nữ giới trở thành một phần của câu chuyện thay vì chỉ dừng ở việc thay đổi giới tính nhân vật.
Ngược lại, nếu chỉ thay đổi giới tính nhưng giữ nguyên cách xây dựng nhân vật, các mối quan hệ và động cơ vốn được thiết kế cho nam chính, câu chuyện rất dễ rơi vào tình trạng thiếu logic. Đặc biệt, một nữ cảnh sát nếu chỉ được build bằng những đặc điểm vốn dành cho nam chính, sau đó chèn thêm vài câu thoại về nữ quyền, khó lòng tạo được cảm giác thuyết phục lắm á.
Vì vậy, việc chuyển nhân vật nam thành nữ trong Tảo Thử Lĩnh, nếu thực sự được triển khai, sẽ là một bài toán không đơn giản đối với ekip đâu. Sự xuất hiện của Dương Tử có thể tạo thêm sức hút cho dự án, nhưng tên tuổi diễn viên không thể quyết định hoàn toàn chất lượng của một bản chuyển thể được.
Nguồn: saostar.vn