BubuBabe3077
New member
Cùng hóa thân thành một nhân vật nhưng mỗi nữ diễn viên lại có tạo hình và cách thể hiện khác nhau, tạo nên những phiên bản độc đáo riêng biệt
Khi các ekip Hoa ngữ và Hàn Quốc remake lại những bộ phim đình đám, việc so sánh nhan sắc giữa các nữ chính bản gốc và bản làm lại là chuyện không thể tránh khỏi. Mỗi nàng đều mang đến vibe riêng, từ visual ngọt ngào thanh thuần đến quyến rũ đầy sức hút
Có những trường hợp nữ chính bản remake ghi điểm tuyệt đối với netizen, nhưng cũng không ít lần khán giả "gật gù" rằng bản gốc vẫn là số 1 không thể thay thế. Drama không chỉ nằm ở kịch bản mà còn ở màn đọ sắc đầy kịch tính này nè
Từ Cúc Tịnh Y trong bản Hoa ngữ của phim Hàn hot, cho đến Shin Hye Sun khi "remake" vai diễn kinh điển từ Trung Quốc - mỗi người đều có những điểm mạnh riêng. Nhưng có phải lúc nào cũng "người sau thắng thế" không?
Với Cúc Tịnh Y, dù sở hữu nhan sắc "4000 năm có một", nhưng khi đứng cạnh những mỹ nhân Hàn được mệnh danh là "nữ hoàng dao kéo" thì có vẻ nàng vẫn chưa đủ sức "cân" về độ sắc sảo và quyến rũ. Visual ngọt ngào thanh tú của Cúc Tịnh Y đôi khi lại không match với những vai diễn cần thêm chút "chất chơi"
Còn với Shin Hye Sun - nữ diễn viên tài năng của xứ kim chi, dù diễn xuất cực đỉnh nhưng khi so với độ sexy và charisma của nữ chính bản gốc thì vẫn có khoảng cách nhất định. Có lẽ mỗi người đều có thế mạnh riêng, không thể đòi hỏi ai cũng phải "full package" mọi thứ được
Thực tế cho thấy việc remake một vai diễn không chỉ đơn thuần là copy paste. Mỗi diễn viên mang đến màu sắc riêng dựa trên khí chất, phong cách và cả văn hóa của từng quốc gia. Đó cũng là lý do tại sao việc so sánh này luôn hot và "không bao giờ nguội"
Dù thế nào thì mỗi phiên bản đều có giá trị riêng. Thay vì "chấm điểm" gay gắt, sao không thử thưởng thức từng màu sắc khác nhau mà các nữ thần mang lại nhỉ? Sau cùng, beauty is in the eye of the beholder mà
Nguồn: kenh14.vn