Vừa lên sóng, Kim Sắc đã leo thẳng lên hot search - nhưng không phải vì lý do gì đẹp đẽ cả! Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển Đại Địa Phi Ưng của đại ca Cổ Long đang khiến cộng đồng mạng tranh cãi nảy lửa. Lý do? Cách cải biên "bay màu" so với nguyên tác đến mức... fan cứng chỉ biết ngã ngửa.
Từ Đại Địa Phi Ưng thành Kim Sắc, phiên bản truyền hình bị chê đã "đổi máu" hoàn toàn so với bản gốc. Thay vì giữ nguyên tinh thần giang hồ, những suy tư sâu sắc về con người mà Cổ Long vốn nổi tiếng, ekip làm phim lại quyết định "xoay" hẳn sang hướng nữ chủ báo thù. Trọng tâm giờ đây là tình cảm lãng mạn và hành trình trả thù của nữ chính - công thức quá quen thuộc trong các phim cổ trang hiện đại rồi!
Nhiều khán giả bức xúc vì những giá trị cốt lõi của nguyên tác đã bị "lược bỏ" gần hết. Những vấn đề về bản chất con người, lòng tham, dục vọng - chính là thứ làm nên thương hiệu Cổ Long - giờ chỉ còn là phụ để nhường chỗ cho những màn tình tứ và mô-típ báo thù nghe đã thấy... sến.
Thật ra không riêng Kim Sắc đâu nhé! Việc cải biên "quá trớn" so với nguyên tác đang là vấn đề khiến dòng phim võ hiệp những năm gần đây ngày càng bị "ném đá". Không ít tác phẩm "ké fame" tiểu thuyết kinh điển để kéo view nhưng lại thay đổi câu chuyện, nhân vật và tinh thần tác phẩm đến mức... chẳng còn giống gì cả.
Với fan cứng thì chất võ hiệp phải nằm ở tinh thần hành hiệp trượng nghĩa, nghĩa khí giang hồ và những cuộc đối đầu máu lửa chứ! Nhưng giờ đây, khi phim cứ "đẩy mạnh" yếu tố tình cảm, các hiệp khách đành phải "chuyển nghề" làm công cụ cho tuyến romance. Tình huynh đệ, nghĩa khí, những câu chuyện về chọn lựa giữa cá nhân và đại nghĩa... tất cả đều bị "thu hẹp" lại.
Một vấn đề khác khiến người xem "phát ức" là chất lượng cảnh hành động giờ đây phụ thuộc quá nhiều vào quay chậm, cắt cảnh cận và kỹ xảo CGI thay vì tài năng thực thụ của diễn viên hay kỹ thuật dàn dựng võ thuật. Kết quả? Những màn đối đầu trông "thiếu lửa", mất đi sự mượt mà và chân thực làm nên thương hiệu phim võ hiệp xưa kia.
Hơn nữa, các diễn viên có background võ thuật thực thụ giờ đang... "tuyệt chủng" trong những dự án lớn. Không ít người thiếu hình thể, động tác lẫn khí chất của một hiệp khách đích thực. Dù kịch bản có "xịn" đến mấy, lên màn ảnh vẫn thiếu sức thuyết phục.
Tuy vẫn có vài tác phẩm được khen về phần võ thuật hay cách xây dựng thế giới giang hồ, nhưng chưa đủ để "cứu vãn" diện mạo chung của dòng phim võ hiệp hiện nay. Sự lạm dụng kỹ xảo và hậu kỳ càng khiến khán giả kỳ vọng nhiều hơn vào những cảnh hành động được dàn dựng bài bản hơn.
Bên cạnh đó, các tác phẩm võ hiệp kinh điển có lượng fan khủng và độ nhận diện cao, khiến các IP này trở thành "miếng mồi ngon" với nhà sản xuất. Nhưng khi lợi nhuận được đặt lên trên việc giữ gìn tinh thần nguyên tác, những tác phẩm kinh điển có nguy cơ chỉ còn lại... cái vỏ bên ngoài thôi!
Mô-típ nhân vật chính "yếu đuối lên đồ trở thành boss", liên tục vượt ải, nâng cấp sức mạnh rồi phát triển chuyện tình cảm cũng xuất hiện tràn lan trong phim cổ trang. Công thức này tuy dễ xem nhưng nếu thiếu một tuyến trưởng thành đủ thuyết phục và logic nhân vật chặt chẽ, câu chuyện sẽ nhanh chóng trở nên... nhàm chán.
Việc Kim Sắc lên sóng và gây tranh cãi không chỉ xoay quanh một bộ phim riêng lẻ đâu. Những ý kiến trái chiều cho thấy khán giả giờ đây đòi hỏi cao hơn với các dự án chuyển thể võ hiệp: không chỉ cần IP nổi tiếng hay ngân sách khủng, mà còn phải giữ được tinh thần, khí chất và giá trị cốt lõi của tác phẩm gốc.
Nguồn: saostar.vn