MinXanh6497
New member
Ơ kìa, 10 người thì 9 người sai giống hệt nhau nên khi phát hiện sự thật thì ai cũng bất ngờ không ít đâu nha!
Ngôn ngữ Việt mình giàu đẹp lắm hén, không chỉ để tám chuyện hằng ngày mà còn chứa đựng cả núi văn hóa, văn nghệ, và những bài học đời truyền miệng xịn xò. Hồi đi học hay trong cuộc sống, ai mà chả được nghe mấy câu thành ngữ, tục ngữ chill chill vừa nghe hay tai vừa diễn đạt súc tích dễ hiểu phải không nào?
Mấy câu thành ngữ này thường được truyền tai nhau từ đời ông bà, người này rỉ tai người kia qua bao nhiêu thế hệ. Cứ thế, nghe nhiều rồi thì in sâu vào não luôn. Nhưng mà cũng chính vì thế mà có những câu bị dùng sai mất rồi nhưng không ai để ý, cứ vô tư xài mãi thôi!
Mới đây cư dân mạng mới khui ra một câu thành ngữ Tiếng Việt mà 100% chắc chắn bạn đã dùng qua nhưng hầu như ai cũng đang xài SAI cả nha. Đó chính là câu "ra ngô ra khoai" đó!
Nhắc đến câu này là ai cũng thấy quen quen right? Vì đây là câu hay dùng để chỉ việc làm cho cái gì đó mập mờ lung tung trở nên rõ ràng, rành mạch, cụ thể. Hiểu nghĩa thì ai cũng hiểu nhưng thực ra đây là câu NÓI SAI nha mọi người ơi!
Câu thành ngữ ĐÚNG phải là: Ra môn ra khoai mới chuẩn!
Nghĩ lại cũng thấy logic ha, vì nếu là câu nói ám chỉ điều gì đó không rõ ràng thì so sánh ngô với khoai là vô lý á. Hai loại này dễ phân biệt vô cùng, nhìn qua là biết ngay đâu là ngô đâu là khoai rồi, có gì mà mập mờ đâu nhỉ?
Còn ở cách nói chuẩn "ra môn ra khoai" được giải thích như này nè: "môn" ở đây là khoai môn, còn "khoai" là khoai sọ. Hai loại khoai này có hình dáng tương đối giống nhau, nếu không phải người am hiểu kỹ thì khó phân biệt lắm luôn á!
Cho nên câu "ra môn ra khoai" mới là chuẩn không cần chỉnh đó nha!
Ngoài câu này ra còn có mấy câu đồng nghĩa tương tự như: "Ra món ra mớ", "Ra mớ ra món", "Ra măng ra rươi"... cũng xịn xò không kém!
Nguồn: soha.vn