Ôi chao chao, tin này mà fan Châu Tinh Trì nghe được chắc phải ngất xỉu mất! Theo Oriental Daily đưa tin, "ông vua hài" Châu Tinh Trì và nữ thần Trương Bá Chi đã chính thức tái hợp trong phiên bản lồng tiếng Quảng Đông của bộ phim Công Phu Nữ Túc. Thông tin này nhanh chóng gây bão mạng xã hội, khiến những ai từng mê mẩn điện ảnh Hong Kong một thời không khỏi xúc động.
Nhưng đợi đã, plot twist ở chỗ lần này Trương Bá Chi không xuất hiện trước màn ảnh đâu nha! Chị đẹp đảm nhận vai trò lồng tiếng cho nhân vật Song Song do Trương Tiểu Phi thủ vai. Nhân vật này chính là nữ chính, vừa làm đội trưởng vừa làm thủ môn của đội bóng Nga Mi trong phim luôn. Ước gì mình cũng đa năng như thế
Hóa ra trước đó Trương Bá Chi đã từng úp mở về một dự án đặc biệt với Châu Tinh Trì trong buổi phỏng vấn gần đây. Chị nói rằng bản thân cũng không ngờ cơ hội này lại xuất hiện và cảm thấy rất vui khi mọi thứ thành hiện thực. Nhưng chị lại không spoil cụ thể làm gì, khiến fan tò mò muốn "xỉu up xỉu down"
Phải đến khi thông tin về dàn diễn viên lồng tiếng Quảng Đông được công bố, mọi người mới vỡ lẽ ra là chị tham gia Công Phu Nữ Túc bằng... giọng nói của mình. Khéo léo quá đi mất!
Công Phu Nữ Túc do chính Châu Tinh Trì thực hiện, tập hợp cả dàn cast khủng gồm Trương Tiểu Phi, Địch Lệ Nhiệt Ba, Trương Nghệ Hưng, Lưu Gia Linh và Thái Tư Bối. Phim khai thác đề tài bóng đá nữ kết hợp võ thuật, tiếp nối phong cách hài hành động kinh điển mà Châu Tinh Trì từng làm nên tên tuổi.
Nói thật thì Công Phu Nữ Túc được xem là phiên bản "kế thừa gen" của Đội Bóng Thiếu Lâm huyền thoại ra mắt năm 2001. Tuy nhiên lần này tập trung vào đội bóng nữ với những câu chuyện và thử thách hoàn toàn mới mẻ.
Hồi tháng 8 khi quảng bá Công Phu Nữ Túc tại Hong Kong, Châu Tinh Trì từng giải thích rằng ekip không kịp hoàn thành phiên bản lồng tiếng Quảng Đông do thiếu thời gian. Điều này khiến fan Hong Kong tiếc nuối vô cùng, vì tiếng Quảng Đông mới là "chân ái" gắn liền với phong cách hài đặc trưng của ông mà!
Sau một thời gian chuẩn bị kỹ lưỡng, Châu Tinh Trì cùng Thái Tư Bối và những nghệ sĩ khác đã vào studio thu âm cho phiên bản mới. Để hoàn thiện lời thoại của các nhân vật do diễn viên đại lục đảm nhận, nhà sản xuất quyết định mời thêm những gương mặt quen thuộc với khán giả Hong Kong.
Và trong số đó, sự xuất hiện của Trương Bá Chi chính là highlight được chú ý nhất nhờ mối liên hệ lâu năm với Châu Tinh Trì. Theo Oriental Daily, phiên bản Quảng Đông dự kiến được chiếu trở lại tại các rạp Hong Kong trong thời gian tới, nhưng ngày cụ thể vẫn còn là ẩn số nha các bạn ơi!
Nhắc lại một chút về quá khứ, Trương Bá Chi từng có bước ngoặt "thay đổi cuộc đời" khi được Châu Tinh Trì chọn đóng vai Liễu Phiêu Phiêu trong Vua Hài Kịch năm 1999. Lúc đó chị mới 18 tuổi thôi, còn "non tay" lắm luôn.
Sự kết hợp giữa hai nghệ sĩ đã tạo nên một trong những tác phẩm được yêu thích nhất của điện ảnh Hong Kong cuối thập niên 1990. Nhân vật Liễu Phiêu Phiêu với tính cách mạnh mẽ, thẳng thắn nhưng giàu tình cảm đã trở thành vai diễn iconic trong sự nghiệp của Trương Bá Chi.
Đến năm 2001, chị tiếp tục xuất hiện với vai khách mời trong Đội Bóng Thiếu Lâm. Trương Bá Chi cùng Mạc Văn Úy đảm nhận một phân cảnh hài hước, xuất hiện với tạo hình nam giới có ria mép. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, chị nhắc lại vai này với mood vui vẻ lắm, tiết lộ tạo hình có ria mép khi ấy khiến bản thân liên tưởng đến hình ảnh ba mình thời trẻ. Cute ghê
Sau hơn hai thập kỷ, việc Trương Bá Chi tham gia lồng tiếng cho Công Phu Nữ Túc mang ý nghĩa đặc biệt vì dự án có mối liên hệ với chính bộ phim cô từng góp mặt năm 2001.
Lần tái hợp này cũng cho thấy sự hợp tác giữa hai nghệ sĩ không nhất thiết phải diễn ra trước ống kính. Dù chỉ thể hiện giọng nói, Trương Bá Chi vẫn có cơ hội đóng góp vào cách khán giả Hong Kong cảm nhận nhân vật Song Song trên màn ảnh.
Á à, thêm một thông tin nữa nè! Phía Châu Tinh Trì cũng lên tiếng phủ nhận một tấm poster lan truyền trên mạng xã hội, nói rằng ông và nữ diễn viên Bạch Lộc sẽ cùng tham dự sự kiện Đêm Giao Lưu Văn Hóa Hong Kong vào ngày 28/11. Đại diện nam nghệ sĩ khuyến cáo mọi người đừng tin vào thông tin chưa được xác nhận nhé! Fake news là không tốt đâu các bạn ơi
Nguồn: saostar.vn