CuaTeen8415
New member
Chắc ai cũng từng nghe câu "khách sộp" ít nhất một lần rồi đúng không?
Hằng ngày chúng mình hay bắt gặp từ "sộp" trong những câu kiểu như: "Hôm nay trúng ông khách 'sộp' nên được cho thêm nhiều tiền", "Khách hàng này 'sộp' quá!"... Chữ "sộp" nghe quen lắm rồi đúng không? Đây là từ dùng để chỉ những người hào phóng, lắm tiền nhiều của. Nhưng mà tại sao lại gọi mấy ông bà giàu này là "sộp"? Câu hỏi này chắc nhiều bạn cũng từng thắc mắc lắm đây!
Có người bảo rằng "sộp" là từ mượn tiếng Pháp, phiên âm của "chauffeur" (sộp-phơ) nghĩa là "tài xế". Ngày xưa chỉ mấy ông giàu sụ mới có điều kiện thuê "chauffeur" riêng. Vì thế nên gọi họ là "sộp". Nhưng mà nghĩ lại thì hơi sai sai nhỉ? Gán tên tài xế cho chủ nhân để chỉ sự giàu có thì nghe hơi khiên cưỡng phết
Thực ra, nhiều tư liệu đã hé lộ rằng "sộp" vốn là tên một loại cá đó các bạn ơi! Về chuyện này, cuốn Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức giải thích: "Sộp: loại cá lóc giẹp đầu". Cá sộp có nhiều tên gọi khác nhau tùy vùng miền như: cá chuối, cá trõn, cá đô... thuộc họ nhà cá quả. Ở Việt Nam, do khí hậu và địa hình tại vùng đồng bằng sông Cửu Long có nhiều thuận lợi nên cá sộp sinh trưởng và phát triển ở đây đông đúc nhất.
Cá sộp là loại cá to, mình dài, thịt ngon, bổ dưỡng, thường sống ở nơi nhiều bùn, có bụi cây thủy sinh và khá khó bắt. Vì thế ngày xưa mà bắt được cá sộp khi đi đánh giậm thì coi như "trúng độc đắc" luôn Từ đó mới có cách nói "vớ được khách sộp" hay "trúng món sộp" để chỉ việc gặp may, thu được món hời lớn.
Hơn nữa, hình ảnh "cá sộp" trong câu tục ngữ "thả săn sắt, bắt cá sộp" hay "bỏ con tép bắt con cá sộp" đã từng được dùng rộng rãi trong cuộc sống của người dân. Trong cuốn Việt Nam tự điển, tác giả Lê Văn Đức cũng giải nghĩa câu tục ngữ trên có nghĩa là: "Hy sinh món lợi nhỏ để được món lợi lớn". Dựa vào đây, người ta bắt đầu dùng chữ "sộp" để chỉ những người giàu có, hào phóng, đem lại lợi ích cho mình.
Về nguồn gốc tên gọi cá sộp, có ý kiến cho rằng vì loại cá này có đầu khá rỗng, như cục xốp nên mới đọc trại thành "cá sộp".
Tóm lại, "sộp" vốn là tên một loại cá, được dùng với nghĩa bóng chỉ việc ăn may, gặp món hời lớn. Sau này "sộp" được dùng để chỉ sự giàu sang, chịu chi của những người có tiền.
Nguồn: soha.vn