BeoNho9854
New member
Từ Tiếng Việt ai cũng biết nhưng đoán sai ầm ầm luôn á!
Vua Tiếng Việt đang là show đố vui kiến thức hot xỉu hiện tại, ai cũng phải hóng! Những câu đố Tiếng Việt trong chương trình khiến bao người "vắt óc" đến sức mà vẫn đành chịu thua. Chỉ là ghép từ, phân biệt động từ - tính từ - danh từ... thôi mà cả thí sinh lẫn khán giả đều "toang" hết, ngồi tự hỏi mình có thực sự giỏi Tiếng Việt không nữa
Mới đây, một câu hỏi trong chương trình đã làm náo loạn MXH vì chỉ cần dịch lệch một tý là ra nghĩa kinh hoàng vô cùng luôn á!
Đề bài yêu cầu sắp xếp thành từ có nghĩa: "T/ổ/ô/g/n/c/h".
Nguồn: Vua Tiếng Việt
Đáp án chính thức mà chương trình đưa ra là: "Thổ công" (hay còn gọi là thổ địa, thổ địa công, ông địa hay thổ thần) - là một vị thần trong tín ngưỡng Châu Á, người ta lập bàn thờ đặt ở mặt đất. Thổ Công là một dạng của Mẹ Đất, vị thần trông coi nhà cửa, định đoạt hạnh phúc cho cả gia đình.
Dân gian ta có câu nói về tầm quan trọng của vị thần này: "Đất có Thổ Công, sông có Hà Bá" - nghĩa là theo tín ngưỡng thì phạm vi nào cũng có vị thần cai quản nơi đó.
Đáp án nghe đơn giản vậy thôi, nhưng không ít người lại dịch từ Tiếng Việt này thành... thông cổ - nghe xong muốn "toát mồ hôi" luôn á trời
Nguồn: soha.vn