Dạo này cõi mạng đang rần rần đào lại cảnh giường chiếu của Trương Bá Chi trong bom tấn "Vô Cực" năm 2005, và thật sự drama này còn nóng hơn cả mùa hè nữa!
Những ngày vừa qua, netizen bỗng nhiên hype dữ dội về phân cảnh giường chiếu của Trương Bá Chi trong phim Vô Cực. Và đây không chỉ là chuyện cảnh quay có táo bạo hay không đâu nhé!
Điều khiến dân tình sốc nặng là tấm nhãn phân loại IIB (tức là không phù hợp cho trẻ em và thanh thiếu niên) của Cục Kiểm duyệt Điện ảnh Hong Kong hồi đó, cộng thêm phát ngôn "đỉnh của chóp" từ chính Trương Bá Chi: "Tôi coi đó như một cuộc vận động trên giường". Sao mà chất thật vậy chị ơi! Sau 21 năm, việc netizen đào lại đoạn này đã tạo nên một cơn sốt đầy suy tư cho giới yêu phim.
## Vô Cực (2005) - Bom tấn năm đó là sao?
Quay lại năm 2005, Vô Cực ra mắt khi mà làn sóng phim thương mại bom tấn Hoa ngữ vừa mới lên ngôi. Line-up của phim xịn sò cực: đạo diễn tài danh Trần Khải Ca, cộng với cast toàn sao khủng như Trương Bá Chi, Sanada Hiroyuki (tài tử Nhật), Jang Dong-gun (nam thần Hàn) và Lưu Diệp.
Dù phim nhận về không ít gạch đá về kịch bản lẫn lời thoại, nhưng phân cảnh tình cảm của Trương Bá Chi và Jang Dong-gun vẫn là topic được bàn tán suốt hai mươi năm nay, khiến phim này vẫn được nhắc đến mãi thôi.
Theo hệ thống phân loại phim Hong Kong (bắt đầu từ 1988), nhãn IIB dành cho nội dung không suitable cho trẻ con và teen. Tuy chưa phải mức cao nhất (như phim người lớn cấp ba), nhưng cũng đủ thấy độ "hard" của cảnh này rồi đó!
Hồi đó, ekip phim giải thích là cảnh này cần thiết cho cốt truyện và không hề lộ "điểm nhạy cảm" gì cả. Mặc dù đã thương thảo nhiều lần với cơ quan kiểm duyệt, nhưng nhãn phim vẫn không được hạ xuống. Thậm chí trailer chiếu ở rạp còn phải cắt bớt nữa - điều cực hiếm xảy ra tại Hong Kong năm 2005 đấy!
## Trương Bá Chi và phát ngôn phá vỡ image "ngọc nữ"
Real reason khiến story này vẫn viral sau hai thập kỷ chính là cuộc phỏng vấn năm đó của Trương Bá Chi. Thay vì dùng những câu "khuôn mẫu" kiểu "hy sinh vì nghệ thuật", chị đẹp đã thẳng thắn tuyên bố coi việc quay cảnh đó như "một cuộc vận động trên giường" luôn.
Câu nói này từng bị truyền thông Hong Kong phóng đại trên các tiêu đề lúc bấy giờ, và đến giờ vẫn còn gây shock nhờ sự thẳng thắn, không che đậy - hoàn toàn đối ngược với sự "cẩn tắc vô áy náy" của các nghệ sĩ hiện nay khi đối mặt với truyền thông.
Sự thật là Trương Bá Chi vốn bị đóng khung vào image "ngọc nữ" ngay từ đầu. Từ công ty đĩa nhạc, đoàn phim, show giải trí đến các bộ ảnh, toàn bộ đều focus vào việc build hình tượng trong trẻo cho cô. Sự xuất hiện của Vô Cực như "xé toạc" một góc của lớp màng lọc này, khiến khán giả phải mở rộng giới hạn chấp nhận. Sự tương phản đó làm nổ tung các tạp chí lá cải thời đó, biến từ khóa "táo bạo" gắn liền với tên cô suốt nhiều năm.
Về mặt ngôn ngữ điện ảnh, phân cảnh này không dùng góc máy "đánh lừa", không cắt dựng nhanh để che giấu hay trùm chăn kín đầu diễn viên để qua mặt người xem, mà đẩy trọn vẹn sự căng thẳng cảm xúc của hai nhân vật luôn.
## So sánh với bối cảnh điện ảnh hiện tại
Còn bây giờ thì sao? Các cảnh thân mật đều được plan kỹ lưỡng bởi điều phối viên cảnh nóng, chi tiết từng khung hình và có diễn viên đóng thế để bảo vệ an toàn cho nghệ sĩ.
Giới phim ảnh Hoa ngữ hiện đang bàn tán rầm rộ về làn sóng kiểm duyệt siết chặt mới. Một số phim chiếu mạng đã bị Tổng cục Quảng bá Phát thanh Truyền hình Quốc gia Trung Quốc (NRTA) yêu cầu cắt bỏ và edit lại các cảnh thân mật. Việc kiểm duyệt nội dung online ngày càng chi tiết, thậm chí cả thời lượng cảnh hôn cũng có những "ranh giới tham chiếu" không chính thức nữa kìa.
Nhìn lại phân cảnh trong Vô Cực từ góc nhìn hiện tại, nhiều người mới nhận ra rằng biên giới biểu đạt của phim ảnh Hoa ngữ trong 20 năm qua đã trải qua sự thu hẹp gần như không thể đảo ngược được.
Phát ngôn "vận động trên giường" của Trương Bá Chi đặt vào context hiện nay không chỉ là chuyện phiếm entertainment nữa. Nó chạm đến một vấn đề thực tế: Liệu diễn viên có thể nói về công việc của mình một cách thẳng thắn, không qua bộ lọc PR hay công ty quản lý không?
Nguồn: soha.vn
Những ngày vừa qua, netizen bỗng nhiên hype dữ dội về phân cảnh giường chiếu của Trương Bá Chi trong phim Vô Cực. Và đây không chỉ là chuyện cảnh quay có táo bạo hay không đâu nhé!
Điều khiến dân tình sốc nặng là tấm nhãn phân loại IIB (tức là không phù hợp cho trẻ em và thanh thiếu niên) của Cục Kiểm duyệt Điện ảnh Hong Kong hồi đó, cộng thêm phát ngôn "đỉnh của chóp" từ chính Trương Bá Chi: "Tôi coi đó như một cuộc vận động trên giường". Sao mà chất thật vậy chị ơi! Sau 21 năm, việc netizen đào lại đoạn này đã tạo nên một cơn sốt đầy suy tư cho giới yêu phim.
## Vô Cực (2005) - Bom tấn năm đó là sao?
Quay lại năm 2005, Vô Cực ra mắt khi mà làn sóng phim thương mại bom tấn Hoa ngữ vừa mới lên ngôi. Line-up của phim xịn sò cực: đạo diễn tài danh Trần Khải Ca, cộng với cast toàn sao khủng như Trương Bá Chi, Sanada Hiroyuki (tài tử Nhật), Jang Dong-gun (nam thần Hàn) và Lưu Diệp.
Dù phim nhận về không ít gạch đá về kịch bản lẫn lời thoại, nhưng phân cảnh tình cảm của Trương Bá Chi và Jang Dong-gun vẫn là topic được bàn tán suốt hai mươi năm nay, khiến phim này vẫn được nhắc đến mãi thôi.
Theo hệ thống phân loại phim Hong Kong (bắt đầu từ 1988), nhãn IIB dành cho nội dung không suitable cho trẻ con và teen. Tuy chưa phải mức cao nhất (như phim người lớn cấp ba), nhưng cũng đủ thấy độ "hard" của cảnh này rồi đó!
Hồi đó, ekip phim giải thích là cảnh này cần thiết cho cốt truyện và không hề lộ "điểm nhạy cảm" gì cả. Mặc dù đã thương thảo nhiều lần với cơ quan kiểm duyệt, nhưng nhãn phim vẫn không được hạ xuống. Thậm chí trailer chiếu ở rạp còn phải cắt bớt nữa - điều cực hiếm xảy ra tại Hong Kong năm 2005 đấy!
## Trương Bá Chi và phát ngôn phá vỡ image "ngọc nữ"
Real reason khiến story này vẫn viral sau hai thập kỷ chính là cuộc phỏng vấn năm đó của Trương Bá Chi. Thay vì dùng những câu "khuôn mẫu" kiểu "hy sinh vì nghệ thuật", chị đẹp đã thẳng thắn tuyên bố coi việc quay cảnh đó như "một cuộc vận động trên giường" luôn.
Câu nói này từng bị truyền thông Hong Kong phóng đại trên các tiêu đề lúc bấy giờ, và đến giờ vẫn còn gây shock nhờ sự thẳng thắn, không che đậy - hoàn toàn đối ngược với sự "cẩn tắc vô áy náy" của các nghệ sĩ hiện nay khi đối mặt với truyền thông.
Sự thật là Trương Bá Chi vốn bị đóng khung vào image "ngọc nữ" ngay từ đầu. Từ công ty đĩa nhạc, đoàn phim, show giải trí đến các bộ ảnh, toàn bộ đều focus vào việc build hình tượng trong trẻo cho cô. Sự xuất hiện của Vô Cực như "xé toạc" một góc của lớp màng lọc này, khiến khán giả phải mở rộng giới hạn chấp nhận. Sự tương phản đó làm nổ tung các tạp chí lá cải thời đó, biến từ khóa "táo bạo" gắn liền với tên cô suốt nhiều năm.
Về mặt ngôn ngữ điện ảnh, phân cảnh này không dùng góc máy "đánh lừa", không cắt dựng nhanh để che giấu hay trùm chăn kín đầu diễn viên để qua mặt người xem, mà đẩy trọn vẹn sự căng thẳng cảm xúc của hai nhân vật luôn.
## So sánh với bối cảnh điện ảnh hiện tại
Còn bây giờ thì sao? Các cảnh thân mật đều được plan kỹ lưỡng bởi điều phối viên cảnh nóng, chi tiết từng khung hình và có diễn viên đóng thế để bảo vệ an toàn cho nghệ sĩ.
Giới phim ảnh Hoa ngữ hiện đang bàn tán rầm rộ về làn sóng kiểm duyệt siết chặt mới. Một số phim chiếu mạng đã bị Tổng cục Quảng bá Phát thanh Truyền hình Quốc gia Trung Quốc (NRTA) yêu cầu cắt bỏ và edit lại các cảnh thân mật. Việc kiểm duyệt nội dung online ngày càng chi tiết, thậm chí cả thời lượng cảnh hôn cũng có những "ranh giới tham chiếu" không chính thức nữa kìa.
Nhìn lại phân cảnh trong Vô Cực từ góc nhìn hiện tại, nhiều người mới nhận ra rằng biên giới biểu đạt của phim ảnh Hoa ngữ trong 20 năm qua đã trải qua sự thu hẹp gần như không thể đảo ngược được.
Phát ngôn "vận động trên giường" của Trương Bá Chi đặt vào context hiện nay không chỉ là chuyện phiếm entertainment nữa. Nó chạm đến một vấn đề thực tế: Liệu diễn viên có thể nói về công việc của mình một cách thẳng thắn, không qua bộ lọc PR hay công ty quản lý không?
Nguồn: soha.vn