Nhắc đến truyện Kim Dung thì ai cũng biết Thần Điêu Đại Hiệp là một trong những bộ tiểu thuyết huyền thoại nhất, từng được dựng thành phim vô số lần với nhiều phiên bản kinh điển đến nay vẫn còn hot. Thế nhưng khi bản truyền hình năm 2014 lên sóng, tác phẩm này lại thành tâm điểm của làn sóng "ném đá" khủng khiếp, thậm chí nhiều fan còn công nhận đây là bản chuyển thể Kim Dung gây tranh cãi nhất từ trước đến nay luôn!
Bộ phim do đạo diễn Vu Chinh sản xuất, quy tụ dàn cast trẻ trung với Tran Xiao vai Dương Quá và Tran Yan Xi (Trần Nghiên Hy) đảm nhận vai Tiểu Long Nữ. Ngay từ khi công bố tạo hình, phim đã nhận về một "rổ gạch đá" từ cộng đồng mê truyện Kim Dung rồi!
Điểm nóng nhất của mọi drama chính là nhân vật Tiểu Long Nữ. Trong truyện gốc, chị đẹp này có nhan sắc thanh tao, thoát tục, chuẩn "tiên nữ hạ phàm" luôn á. Thế mà tạo hình của Trần Nghiên Hy với kiểu tóc búi hai bên trông như... búi bánh bao cộng với khuôn mặt tròn xoe lại khiến fan "té ngửa" vì không hợp tí nào. Trên mạng xã hội lúc đó, netizen đã tặng ngay cho nàng biệt danh "Tiểu Long Nữ bánh bao" và trend chế ảnh kéo dài suốt thời gian phim chiếu, drama không hồi kết!
Không chỉ tạo hình mà ngoại hình của Trần Nghiên Hy cũng bị "chỉ trích" không thương tiếc. Nhiều người nhận xét rằng nữ diễn viên có vẻ đẹp ngọt ngào, cute xỉu nhưng lại thiếu hẳn nét lạnh lùng, xa cách - yếu tố được xem là "soul" của nhân vật Tiểu Long Nữ mà các fan mê mẩn.
Bên cạnh đó, kịch bản của Thần Điêu Đại Hiệp (2014) cũng nhận về rất nhiều phản ứng trái chiều. Ekip đã "sửa" và thêm thắt khá nhiều chi tiết so với nguyên tác, khiến fan cứng cho rằng bộ phim đã "phá" mất tinh thần vốn có của tác phẩm. Một số tuyến nhân vật được xây dựng theo hướng hiện đại hơn, trong khi nhiều tình tiết mới lại bị đánh giá là "vô lý" và thiếu thuyết phục quá đi!
Việc phải "kế thừa" những phiên bản huyền thoại trước đó cũng khiến bộ phim này chịu áp lực khủng khiếp. Ly Nhược Dong (Lý Nhược Đồng) năm 1995 và Liu Yifei (Lưu Diệc Phi) năm 2006 đều từng tạo nên hình tượng Tiểu Long Nữ được đông đảo khán giả mê mệt. Vì vậy, phiên bản của Trần Nghiên Hy gần như liên tục bị "kéo ra so sánh", đặc biệt về nhan sắc và thần thái - hai yếu tố mà netizen không "tha" tí nào!
Dù bị drama bủa vây, bộ phim vẫn đạt lượng view khá cao nhờ sức hút của thương hiệu Thần Điêu Đại Hiệp. Plot twist ngọt ngào là đây cũng chính là tác phẩm "se duyên" cho Tran Xiao và Tran Yan Xi đó nha! Hai diễn viên nảy sinh tình cảm sau khi quay chung, kết hôn vào năm 2016 và từng là một trong những couple nổi tiếng của làng giải trí Hoa ngữ (drama nhưng có happy ending, xịn đét!).
Nguồn: saostar.vn