Gần đây, một clip bà dì hát tiếng Anh tại tiệc làng đang làm rần rần MXH Trung Quốc, xem mà ai cũng phải "choáng váng"
Trong video, giọng Anh mang chút "hơi hướng địa phương" của bà dì, mix với thái độ tự tin như người có 10 năm đi du học khiến netizen không ngớt lời khen. Có người còn comment: "Hát tiếng Anh nghe hơi quê quê nhưng càng xem càng ghiền luôn"
Bà dì này tên Lý Đức Như, sống tại làng Thịnh Châu, thành phố Sán Đầu (Quảng Đông, Trung Quốc), mê hát tiếng Anh rồi đăng lên mạng xã hội, hay tự xưng là "Dì Như".
Bà Lý Đức Như "chạm đỉnh" viral nhờ clip hát bài "Sweet but Psycho" của Ava Max tại bữa tiệc thôn nọ - level nào mà cháy luôn!
"Ba năm trước, tôi nghe bài 'Scarborough Fair' (của nữ ca sĩ Sarah Brightman), thấy chill phết nên từ đó bắt đầu yêu các bài hát tiếng Anh".
Dì Như kể là bà chưa bao giờ học tiếng Anh đàng hoàng, thậm chí không biết ABC gì cả nhưng chỉ vì đam mê nhạc, bà đã tự mày mò học ngoại ngữ từ bài hát. Điều này khiến bà khác hẳn những bà bác khác trong làng.
Ban đầu, Dì Như tự "cày" ở nhà, nghe ca sĩ hát rồi dùng "phương pháp handmade" đánh dấu phiên âm, học giai điệu nhưng vẫn "fail" liên tục. Ngoài con trai, bà không có ai support cả, bạn bè và người thân toàn "phớt". Sau đó, bà nhờ một giáo viên chỉ dẫn, chỉ sau nửa tháng đã "chốt" được một bài và đăng kết quả lên mạng luôn.
"Điều quan trọng nhất là nghe nhiều, tập nhiều, nhồi bài hát vào đầu thôi".
Trong tờ giấy note lời nhạc, dòng trên là tiếng Anh, dòng dưới là phiên âm, Dì Như giải thích: "Phần lớn lời phiên âm là tiếng Phổ thông, trong ngoặc là âm tiếng Triều Sán, còn mấy chữ cái thì chỉ có gắng học thuộc lòng để đọc thôi".
Giờ Dì Như có thể "flex" một số bài tiếng Anh quen thuộc rất dễ dàng rồi nè!
Dì Như chia sẻ rằng ngoài bài tiếng Anh, bà còn học hát tiếng Thái, tiếng Nhật, tiếng Ý bằng cách đánh dấu phiên âm. Miễn là thấy bài nào hay, vibe phù hợp là bà "nhận job" liền!
Mục tiêu hiện tại của Dì Như là học được 100 bài tiếng Anh, bà nói: "Sau khi hoàn thành mục tiêu này, tôi còn muốn học giao tiếp, nói chuyện với người nước ngoài. Dù tôi vẫn không biết ABC, nhưng tôi có thể nói 'sit down please', 'nice to meet you', cứ từ từ lên level".
Sự chăm chỉ của Dì Như với nhạc tiếng Anh cũng dần "xoay chuyển dư luận" netizen.
Ban đầu, một số netizen có "diss" giọng Anh của Dì Như nhưng đa số lại cảm thấy thích thú và khen ngợi sự tự tin cùng sức hút của bà.
"Đây là điều tích cực, tôi sẽ tiếp tục hát tiếng Anh, share cho mọi người nghe nha", một netizen comment dưới video của Dì Như.
Nguồn: soha.vn
Trong video, giọng Anh mang chút "hơi hướng địa phương" của bà dì, mix với thái độ tự tin như người có 10 năm đi du học khiến netizen không ngớt lời khen. Có người còn comment: "Hát tiếng Anh nghe hơi quê quê nhưng càng xem càng ghiền luôn"
Bà dì này tên Lý Đức Như, sống tại làng Thịnh Châu, thành phố Sán Đầu (Quảng Đông, Trung Quốc), mê hát tiếng Anh rồi đăng lên mạng xã hội, hay tự xưng là "Dì Như".
Bà Lý Đức Như "chạm đỉnh" viral nhờ clip hát bài "Sweet but Psycho" của Ava Max tại bữa tiệc thôn nọ - level nào mà cháy luôn!
"Ba năm trước, tôi nghe bài 'Scarborough Fair' (của nữ ca sĩ Sarah Brightman), thấy chill phết nên từ đó bắt đầu yêu các bài hát tiếng Anh".
Dì Như kể là bà chưa bao giờ học tiếng Anh đàng hoàng, thậm chí không biết ABC gì cả nhưng chỉ vì đam mê nhạc, bà đã tự mày mò học ngoại ngữ từ bài hát. Điều này khiến bà khác hẳn những bà bác khác trong làng.
Ban đầu, Dì Như tự "cày" ở nhà, nghe ca sĩ hát rồi dùng "phương pháp handmade" đánh dấu phiên âm, học giai điệu nhưng vẫn "fail" liên tục. Ngoài con trai, bà không có ai support cả, bạn bè và người thân toàn "phớt". Sau đó, bà nhờ một giáo viên chỉ dẫn, chỉ sau nửa tháng đã "chốt" được một bài và đăng kết quả lên mạng luôn.
"Điều quan trọng nhất là nghe nhiều, tập nhiều, nhồi bài hát vào đầu thôi".
Trong tờ giấy note lời nhạc, dòng trên là tiếng Anh, dòng dưới là phiên âm, Dì Như giải thích: "Phần lớn lời phiên âm là tiếng Phổ thông, trong ngoặc là âm tiếng Triều Sán, còn mấy chữ cái thì chỉ có gắng học thuộc lòng để đọc thôi".
Giờ Dì Như có thể "flex" một số bài tiếng Anh quen thuộc rất dễ dàng rồi nè!
Dì Như chia sẻ rằng ngoài bài tiếng Anh, bà còn học hát tiếng Thái, tiếng Nhật, tiếng Ý bằng cách đánh dấu phiên âm. Miễn là thấy bài nào hay, vibe phù hợp là bà "nhận job" liền!
Mục tiêu hiện tại của Dì Như là học được 100 bài tiếng Anh, bà nói: "Sau khi hoàn thành mục tiêu này, tôi còn muốn học giao tiếp, nói chuyện với người nước ngoài. Dù tôi vẫn không biết ABC, nhưng tôi có thể nói 'sit down please', 'nice to meet you', cứ từ từ lên level".
Sự chăm chỉ của Dì Như với nhạc tiếng Anh cũng dần "xoay chuyển dư luận" netizen.
Ban đầu, một số netizen có "diss" giọng Anh của Dì Như nhưng đa số lại cảm thấy thích thú và khen ngợi sự tự tin cùng sức hút của bà.
"Đây là điều tích cực, tôi sẽ tiếp tục hát tiếng Anh, share cho mọi người nghe nha", một netizen comment dưới video của Dì Như.
Nguồn: soha.vn