Nói đến võ hiệp Hoa ngữ mà không nhắc Kim Dung thì quả là thiếu sót nghiêm trọng đó nha! Những tác phẩm huyền thoại như Thiên Long Bát Bộ, Thần Điêu Đại Hiệp hay Tiếu Ngạo Giang Hồ không chỉ được dựng thành phim vô số lần mà còn tạo nên cả một vũ trụ giang hồ với đủ thứ võ công, nhân vật và drama kéo dài qua bao thế hệ luôn.
Tuy nhiên, với độ đồ sộ và số lượng nhân vật nhiều như quân Nguyên, tác phẩm của Kim Dung cũng không tránh khỏi những chi tiết gây tranh cãi. Truyền thông Trung Quốc vừa tổng hợp 6 tình tiết mà độc giả hay coi là lỗ hổng thú vị trong nguyên tác. Phần lớn không ảnh hưởng đến mạch chính, nhưng mà soi kỹ theo logic thì lại hơi... vô lý đấy!
1. Hình xăm đầu sói của Tiêu Phong: Liệu có đổi dạng theo thời gian?
Trong Thiên Long Bát Bộ, cảnh Tiêu Phong nhận cha là Tiêu Viễn Sơn nhờ hình xăm đầu sói trên ngực quả là đỉnh cao cảm xúc. Nhưng mà khoan đã! Tiêu Phong xăm từ hồi còn nhỏ xíu, vậy mà sau mấy chục năm cơ thể lớn phổng phao lên, hình xăm vẫn giữ nguyên y chang với bố là sao? Hơn nữa, sống lăn lộn giang hồ, luyện võ, nhậu nhẹt với hội bạn thế kia mà chưa ai thấy hình xăm đặc biệt này bao giờ cũng khá khó hiểu nha!
2. Bạch Vân Hùng Đảm Hoàn: Phái Phật dùng... mật gấu?
Chuyển sang Tiếu Ngạo Giang Hồ, khi Lệnh Hồ Xung bị thương, Nghi Lâm lấy thuốc Bạch Vân Hùng Đảm Hoàn của phái Hằng Sơn cho anh uống. Nghe cái tên là liên tưởng ngay đến mật gấu rồi! Vấn đề là Hằng Sơn là môn phái Phật giáo, mà Phật giáo thì... không giết hại động vật mà? Việc dùng thuốc nghe như có thành phần động vật này khiến fan tranh cãi về sự thống nhất giữa giới luật và phương thuốc của môn phái. Dù nguyên tác không giải thích rõ thành phần, nhưng cái tên đã đủ gây bàn tán rồi!
3. Dương Quá "hai tay" khẽ run: Lỗi chính tả hài hước nhất
Thần Điêu Đại Hiệp có một lỗi diễn đạt kinh điển liên quan đến Dương Quá. Sau khi mất một cánh tay, trong đoạn gặp Quách Tương ở đáy Tuyệt Tình Cốc, nguyên tác lại viết Dương Quá xúc động đến mức "hai tay khẽ run". Ơ kìa, một tay rồi mà đâu ra hai tay? Chi tiết này khiến độc giả cười như được mùa, và đến giờ vẫn được nhắc đi nhắc lại trong các cuộc thảo luận về phiên bản chỉnh sửa.
4. Timeline gia đình Đoàn Chính Thuần: Toán học không hợp lý
Một câu hỏi lớn trong Thiên Long Bát Bộ xoay quanh gia đình Đoàn Chính Thuần. Đoàn Dự đi đâu cũng gặp em gái cùng cha khác mẹ, vấn đề là các em như Mộc Uyển Thanh hay Chung Linh đều... trẻ hơn Đoàn Dự! Trong khi Đao Bạch Phượng ngoại tình với Đoàn Diên Khánh là vì bực mình chồng đa tình. Vậy nếu Đoàn Chính Thuần trăng hoa từ trước khi Đoàn Dự ra đời, sao những đứa con ngoài giá thú lại hầu hết nhỏ tuổi hơn Đoàn Dự? Timeline hơi lộn xộn đấy nhỉ!
5. Mộ Dung Phục: Logic phục quốc đi ngược lại hành động
Mộ Dung Phục cả đời ôm mộng phục quốc Đại Yên, mà muốn phục quốc thì phải có hậu duệ chứ đúng không? Thế mà hắn lại bỏ Vương Ngữ Yên để chạy theo cơ hội làm phò mã Tây Hạ.
Trớ trêu là Vương Ngữ Yên sau này mới biết là con gái Đoàn Chính Thuần, có quan hệ với hoàng tộc Đại Lý. Lựa chọn của Mộ Dung Phục nhìn lại thì càng mỉa mai, nhưng cũng có thể đây là cách Kim Dung khắc họa một người bị tham vọng làm mù quáng đấy!
6. Hồng Thất Công và Âu Dương Khắc: Đại hiệp cũng có lúc... thiên vị?
Trong Anh Hùng Xạ Điêu, Hồng Thất Công nổi tiếng là người chính trực, phân minh thiện ác. Nhưng khi Âu Dương Khắc gặp nguy hiểm, ông lại giải thích với Hoàng Dung rằng dù Âu Dương Khắc làm nhiều chuyện xấu, nhưng người này là cháu của Âu Dương Phong - bạn cũ, nên để hắn chết dưới tay đồ đệ thì... hơi khó xử. Thái độ này bị một số độc giả cho là không nhất quán với hình tượng đại hiệp vốn coi trọng chính tà của Hồng Thất Công.
Nguồn: saostar.vn